Genesis · chapter 41 · verse 26
Genesis 41:26 in Hindi
वे सात अच्छी अच्छी गायें सात वर्ष हैं; और वे सात अच्छी अच्छी बालें भी सात वर्ष हैं; स्वप्न एक ही है।
Ve saat achchhee achchhee gaayem saat varsh haim; aur ve saat achchhee achchhee baalem bhee saat varsh haim; svapn ek hee hai.
Genesis 41:26 in English
- King James Version (KJV)
- The seven good kine [are] seven years; and the seven good ears [are] seven years: the dream [is] one.
- World English Bible (WEB)
- The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
- American Standard Version (ASV)
- The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
- Bible in Basic English (BBE)
- The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.
- Darby Translation (DBY)
- The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
- Webster's Bible (WBS)
- The seven good cows [are] seven years; and the seven good ears [are] seven years: the dream [is] one.
- Young's Literal Translation (YLT)
- the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;
Read in context
- 24और इन पतली बालों ने उन सात अच्छी अच्छी बालों को निगल लिया। इसे मैं ने ज्योतिषियों को बताया, पर इस का समझनेहारा कोई नहीं मिला।
- 25तब यूसुफ ने फिरौन से कहा, फिरौन का स्वप्न एक ही है, परमेश्वर जो काम किया चाहता है, उसको उस ने फिरौन को जताया है।
- 26वे सात अच्छी अच्छी गायें सात वर्ष हैं; और वे सात अच्छी अच्छी बालें भी सात वर्ष हैं; स्वप्न एक ही है।
- 27फिर उनके पीछे जो दुर्बल और कुडौल गायें निकलीं, और जो सात छूछी और पुरवाई से मुरझाई हुई बालें निकाली, वे अकाल के सात वर्ष होंगे।
- 28यह वही बात है, जो मैं फिरौन से कह चुका हूं, कि परमेश्वर जो काम किया चाहता है, उसे उस ने फिरौन को दिखाया है।
Cross references
- Genesis 41:47 उत्पत्ति 41:47सुकाल के सातों वर्षों में भूमि बहुतायत से अन्न उपजाती रही।
- Genesis 41:2 उत्पत्ति 41:2और उस नदी में से सात सुन्दर और मोटी मोटी गायें निकलकर कछार की घास चरने लगीं।
- 1 John 5:7 1 यूहन्ना 5:7और जो गवाही देता है, वह आत्मा है; क्योंकि आत्मा सत्य है।
- Exodus 12:11 निर्गमन 12:11और उसके खाने की यह विधि है; कि कमर बान्धे, पांव में जूती पहिने, और हाथ में लाठी लिए हुए उसे फुर्ती से खाना; वह तो यहोवा का पर्ब्ब होगा।
- Genesis 41:5 उत्पत्ति 41:5और वह फिर सो गया और दूसरा स्वप्न देखा, कि एक डंठी में से सात मोटी और अच्छी अच्छी बालें निकलीं।
- 1 Corinthians 10:4 1 कुरिन्थियों 10:4और सब ने एक ही आत्मिक जल पीया, क्योंकि वे उस आत्मिक चटान से पीते थे, जो उन के साथ- साथ चलती थी; और वह चटान मसीह था।
- Genesis 41:29 उत्पत्ति 41:29सुन, सारे मि देश में सात वर्ष तो बहुतायत की उपज के होंगे।
- Genesis 41:53 उत्पत्ति 41:53और मि देश के सुकाल के वे सात वर्ष समाप्त हो गए।
- Genesis 40:12 उत्पत्ति 40:12यूसुफ ने उस से कहा, इसका फल यह है; कि तीन डालियों का अर्थ तीन दिन है:
- Genesis 2:24 उत्पत्ति 2:24इस कारण पुरूष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा और वे एक तन बनें रहेंगे।
- Genesis 40:18 उत्पत्ति 40:18यूसुफ ने कहा, इसका फल यह है; कि तीन टोकरियों का अर्थ तीन दिन है।
- Exodus 26:6 निर्गमन 26:6और सोने के पचास अंकड़े बनवाना; और परदों के पंचो को अंकड़ों के द्वारा एक दूसरे से ऐसा जुड़वाना कि निवासस्थान मिलकर एक ही हो जाए।