Genesis · chapter 43 · verse 2

Genesis 43:2 in Hindi

जब वह अन्न जो वे मि से ले आए थे समाप्त हो गया तब उनके पिता ने उन से कहा, फिर जाकर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।

Jab vah ann jo ve mi se le aae the samaapt ho gayaa tab unake pitaa ne un se kahaa, phir jaakar hamaare liye thodee see bhojanavastu mol le aao.

उत्पत्ति 43:2 · BSI

Genesis 43:2 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
World English Bible (WEB): When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”
American Standard Version (ASV): And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
Bible in Basic English (BBE): And when the grain which they had got in Egypt was all used up, their father said to them, Go again and get us a little food.
Darby Translation (DBY): And it came to pass, when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, Go again, buy us a little food.
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, when they had consumed the corn which they had brought from Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food.
Young's Literal Translation (YLT): and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, 'Turn back, buy for us a little food.'

1और अकाल देश में और भी भयंकर होता गया।
2जब वह अन्न जो वे मि से ले आए थे समाप्त हो गया तब उनके पिता ने उन से कहा, फिर जाकर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।
3तब यहूदा ने उस से कहा, उस पुरूष ने हम को चितावनी देकर कहा, कि यदि तुम्हारा भाई तुम्हारे संग न आए, तो तुम मेरे सम्मुख न आने पाओगे।
4इसलिये यदि तू हमारे भाई को हमारे संग भेजे, तब तो हम जाकर तेरे लिये भोजनवस्तु मोल ले आएंगे;