Genesis · chapter 7 · verse 19

Genesis 7:19 in Hindi

और जल पृथ्वी पर अत्यन्त बढ़ गया, यहां तक कि सारी धरती पर जितने बड़े बड़े पहाड़ थे, सब डूब गए।

Aur jal pruthvee par atyant badh gayaa, yahaam tak ki saaree dharatee par jitane bade bade pahaad the, sab doob gae.

उत्पत्ति 7:19 · BSI

Genesis 7:19 in English

King James Version (KJV): And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that [were] under the whole heaven, were covered.
World English Bible (WEB): The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
American Standard Version (ASV): And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.
Bible in Basic English (BBE): And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.
Darby Translation (DBY): And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.
Webster's Bible (WBS): And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that [were] under the whole heaven were covered.
Young's Literal Translation (YLT): And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which [are] under the whole heavens;

17और पृथ्वी पर चालीस दिन तक प्रलय होता रहा; और पानी बहुत बढ़ता ही गया जिस से जहाज ऊपर को उठने लगा, और वह पृथ्वी पर से ऊंचा उठ गया।
18और जल बढ़ते बढ़ते पृथ्वी पर बहुत ही बढ़ गया, और जहाज जल के ऊपर ऊपर तैरता रहा।
19और जल पृथ्वी पर अत्यन्त बढ़ गया, यहां तक कि सारी धरती पर जितने बड़े बड़े पहाड़ थे, सब डूब गए।
20जल तो पन्द्रह हाथ ऊपर बढ़ गया, और पहाड़ भी डूब गए
21और क्या पक्षी, क्या घरेलू पशु, क्या बनैले पशु, और पृथ्वी पर सब चलनेवाले प्राणी, और जितने जन्तु पृथ्वी मे बहुतायत से भर गए थे, वे सब, और सब मनुष्य मर गए।