James · chapter 3 · verse 11

James 3:11 in Hindi

हे मेरे भाइयों, ऐसा नही होना चाहिए।

He mere bhaaiyom, aisaa nahee honaa chaahie.

याकूब 3:11 · BSI

James 3:11 in English

King James Version (KJV): Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter?
World English Bible (WEB): Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
American Standard Version (ASV): Doth the fountain send forth from the same opening sweet [water] and bitter?
Bible in Basic English (BBE): Does the fountain send from the same outlet sweet and bitter water?
Darby Translation (DBY): Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?
Webster's Bible (WBS): Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter?
Young's Literal Translation (YLT): doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?

9इसी से हम प्रभु और पिता की स्तुति करते हैं; और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।
10एक ही मुंह से धन्यवाद और स्राप दोनों निकलते हैं।
11हे मेरे भाइयों, ऐसा नही होना चाहिए।
12क्या सोते के एक ही मुंह से मीठा और खारा जल दोनों निकलता है? हे मेरे भाइयों, क्या अंजीर के पेड़ में जैतून, या दाख की लता में अंजीर लग सकते हैं? वैसे ही खारे सोते से मीठा पानी नहीं निकल सकता।।
13तुम में ज्ञानवान और समझदार कौन है? जो ऐसा हो वह अपने कामों को अच्छे चालचलन से उस नम्रता सहित प्रगट करे जो ज्ञान से उत्पन्न होती है।