Job · chapter 10 · verse 14

Job 10:14 in Hindi

जो मैं पाप करूं, तो तू उसका लेखा लेगा; और अधर्म करने पर मुझे निदष न ठहराएगा।

Jo maim paap karoom, to too usakaa lekhaa legaa; aur adharm karane par mujhe nidash na thaharaaegaa.

अय्यूब 10:14 · BSI

Job 10:14 in English

King James Version (KJV): If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
World English Bible (WEB): if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
American Standard Version (ASV): If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Bible in Basic English (BBE): That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:
Darby Translation (DBY): If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.
Webster's Bible (WBS): If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from my iniquity.
Young's Literal Translation (YLT): If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,

12तू ने मुझे जीवन दिया, और मुझ पर करूणा की है; और तेरी चौकसी से मेरे प्राण की रक्षा हई है।
13तौभी तू ने ऐसी बातों को अपने मन में छिपा रखा; मैं तो जान गया, कि तू ने ऐसा ही करने को ठाना था।
14जो मैं पाप करूं, तो तू उसका लेखा लेगा; और अधर्म करने पर मुझे निदष न ठहराएगा।
15जो मैं दुष्टता करूं तो मुझ पर हाय! और जो मैं धम बनूं तौभी मैं सिर न उठाऊंगा, क्योंकि मैं अपमान से भरा हुआ हूं और अपने दु:ख पर ध्यान रखता हूँ।
16और चाहे सिर उठाऊं तौभी तू सिंह की नाई मेरा अहेर करता है, और फिर मेरे विरूद्ध आश्चर्यकर्म करता है।