Job · chapter 11 · verse 8
Job 11:8 in Hindi
वह आकाश सा ऊंचा है; तू क्या कर सकता है? वह अधोलोक से गहिरा है, तू कहां समझ सकता है?
Vah aakaash saa oonchaa hai; too kyaa kar sakataa hai? Vah adholok se gahiraa hai, too kahaam samajh sakataa hai?
Job 11:8 in English
- King James Version (KJV)
- [It is] as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
- World English Bible (WEB)
- They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?
- American Standard Version (ASV)
- It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?
- Bible in Basic English (BBE)
- They are higher than heaven; what is there for you to do? deeper than the underworld, and outside your knowledge;
- Darby Translation (DBY)
- [It is as] the heights of heaven; what wilt thou do? deeper than Sheol; what canst thou know?
- Webster's Bible (WBS)
- [It is] as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Heights of the heavens! — what dost thou? Deeper than Sheol! — what knowest thou?
Read in context
- 6और तुझ पर बुध्दि की गुप्त बातें प्रगट करे, कि उनका मर्म तेरी बुध्दि से बढ़कर है। इसलिये जान ले, कि ईश्वर तेरे अधर्म में से बहुत कुछ भूल जाता है।
- 7क्या तू ईश्वर का गूढ़ भेद पा सकता है? और क्या तू सर्वशक्तिमान का मर्म पूरी रीति से चांच सकता है?
- 8वह आकाश सा ऊंचा है; तू क्या कर सकता है? वह अधोलोक से गहिरा है, तू कहां समझ सकता है?
- 9उसकी माप पृथ्वी से भी लम्बी है और समुद्र से चौड़ी है।
- 10जब ईश्वर बीच से गुजरकर बन्द कर दे और अदालत में बुलाए, तो कौन उसको रोक सकता है।
Cross references
- Job 22:12 अय्यूब 22:12क्या ईश्वर स्वर्ग के ऊंचे स्थान में नहीं है? ऊंचे से ऊंचे तारों को देख कि वे कितने ऊंचे हैं।।
- Psalm 139:6–8 भजन संहिता 139:6–8यह ज्ञान मेरे लिये बहुत कठिन है; यह गम्भीर और मेरी समझ से बाहर है।। मैं तेरे आत्मा से भागकर किधर जाऊं? वा तेरे साम्हने से किधर भागूं? यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!
- Isaiah 55:9 यशायाह 55:9क्योंकि मेरी और तुम्हारी गति में और मेरे और तुम्हारे सोच विचारों में, आकाश और पृथ्वी का अन्तर है।।
- Job 35:5 अय्यूब 35:5आकाश की ओर दृष्टि करके देख; और आकाशमणडल को ताक, जो तुझ से ऊंचा है।
- Psalm 148:13 भजन संहिता 148:13यहोवा के नाम की स्तुति करो, क्योंकि केवल उसकी का नाम महान है; उसका ऐश्वर्य पृथ्वी और आकाश के ऊपर है।
- Job 26:6 अय्यूब 26:6अधोलोक उसके साम्हने उधड़ा रहता है, और विनाश का स्थान ढंप नहीं सकता।
- Amos 9:2 आमोस 9:2क्योंकि चाहे वे खोदकर अधोलोक में उतर जाएं, तो वहां से मैं हाथ बढ़ाकर उन्हें लाऊंगा; चाहे वे आकाश पर चढ़ जाएं, तो वहां से मैं उन्हें उतार लाऊंगा।
- 2 Chronicles 6:18 2 इतिहास 6:18परन्तु क्या परमेश्वर सचमुच मनुष्यों के संग पृथ्वी पर वास करेगा? स्वर्ग में वरन सब से ऊंचे स्वर्ग में भी तू नहीं समाता, फिर मेरे बनाए हुए इस भवन में तू क्योंकर समाएगा?
- Ephesians 3:18–19 इफिसियों 3:18–19सब पवित्रा लागों के साथ भली भांति समझने की शक्ति पाओ; कि उसकी चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई कितनी है। और मसीह के उस प्रेम को जान सको जो ज्ञान से परे है, कि तुम परमेश्वर की सारी भरपूरी तक परिपूर्ण हो जाओ।।
- Psalm 103:11 भजन संहिता 103:11जैसे आकाश पृथ्वी के ऊपर ऊंचा है, वैसे ही उसकी करूणा उसके डरवैयों के ऊपर प्रबल है।
- Proverbs 25:2–3 नीतिवचन 25:2–3परमेश्वर की महिमा, गुप्त रखने में है परन्तु राजाओं की महिमा गुप्त बात के पता लगाने से होती है। स्वर्ग की ऊंचाई और पृथ्वी की गहराई और राजाओं का मन, इन तीनों का अन्त नहीं मिलता।