Job · chapter 26 · verse 6
Job 26:6 in Hindi
अधोलोक उसके साम्हने उधड़ा रहता है, और विनाश का स्थान ढंप नहीं सकता।
Adholok usake saamhane udhadaa rahataa hai, aur vinaash kaa sthaan dhamp naheem sakataa.
Job 26:6 in English
- King James Version (KJV)
- Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
- World English Bible (WEB)
- Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
- American Standard Version (ASV)
- Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.
- Bible in Basic English (BBE)
- The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil.
- Darby Translation (DBY)
- Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.
- Webster's Bible (WBS)
- Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Naked [is] Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
Read in context
- 4तू ने किसके हित के लिये बातें कही? और किसके मन की बातें तेरे मुंह से निकलीं?
- 5बहुत दिन के मरे हुए लोग भी जलनिधि और उसके निवासियों के तले तड़पते हैं।
- 6अधोलोक उसके साम्हने उधड़ा रहता है, और विनाश का स्थान ढंप नहीं सकता।
- 7वह उत्तर दिशा को निराधार फैलाए रहता है, और बिना अेक पृथ्वी को लटकाए रखता है।
- 8वह जल को अपनी काली घटाओं में बान्ध रखता, और बादल उसके बोझ से नहीं फटता।
Cross references
- Psalm 139:8 भजन संहिता 139:8यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!
- Proverbs 15:11 नीतिवचन 15:11जब कि अधोलोक और विनाशलोक यहोवा के साम्हने खुले रहते हैं, तो निश्चय मनुष्यों के मन भी।
- Hebrews 4:13 इब्रानियों 4:13और सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है बरन जिस से हमें काम है, उस की आंखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरद हैं।।
- Amos 9:2 आमोस 9:2क्योंकि चाहे वे खोदकर अधोलोक में उतर जाएं, तो वहां से मैं हाथ बढ़ाकर उन्हें लाऊंगा; चाहे वे आकाश पर चढ़ जाएं, तो वहां से मैं उन्हें उतार लाऊंगा।
- Job 28:22 अय्यूब 28:22विनाश ओर मृत्यु कहती हैं, कि हमने उसकी चर्चा सुनी है।
- Isaiah 14:9 यशायाह 14:9पाताल के नीचे अधोलो में तुझ से मिलने के लिये हलचल हो रही है; वह तेरे लिये मुर्दों को अर्थात्पृथ्वी के सब सरदारों को जगाता है, और वह जाति जाति से सब राजाओं को उनके सिंहासन पर से उठा खड़ा करता है।
- Psalm 139:11 भजन संहिता 139:11यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा,
- Job 41:11 अय्यूब 41:11किस ने पुझे पहिले दिया है, जिसका बदला मुझे देना पड़े! देख, जो कुछ सारी धरती पर है सो मेरा है।
- Job 11:8 अय्यूब 11:8वह आकाश सा ऊंचा है; तू क्या कर सकता है? वह अधोलोक से गहिरा है, तू कहां समझ सकता है?
- Psalm 88:10 भजन संहिता 88:10क्या तू मुर्दों के लिये अदभुत् काम करेगा? क्या मरे लोग उठकर तेरा धन्यवाद करेंगे?