Job · chapter 13 · verse 23
Job 13:23 in Hindi
मुझ से कितने अधर्म के काम और पाप हुए हैं? मेरे अपराध और पाप मुझे जता दे।
Mujh se kitane adharm ke kaam aur paap hue haim? Mere aparaadh aur paap mujhe jataa de.
Job 13:23 in English
- King James Version (KJV)
- How many [are] mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
- World English Bible (WEB)
- How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
- American Standard Version (ASV)
- How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
- Bible in Basic English (BBE)
- What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.
- Darby Translation (DBY)
- How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
- Webster's Bible (WBS)
- How many [are] my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
- Young's Literal Translation (YLT)
- How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.
Read in context
- 21अपनी ताड़ना मुझ से दूर कर ले, और अपने भय से मुझे भयभीत न कर।
- 22तब तेरे बुलाने पर मैं बोलूंगा; नहीं तो मैं प्रश्न करूंगा, और तू मुझे उत्तर दे।
- 23मुझ से कितने अधर्म के काम और पाप हुए हैं? मेरे अपराध और पाप मुझे जता दे।
- 24तू किस कारण अपना मुंह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
- 25क्या तू उड़ते हुए पत्ते को भी कंपाएगा? और सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा?
Cross references
- Job 36:8–9 अय्यूब 36:8–9ओर चाहे वे बेड़ियों में जकड़े जाएं और दु:ख की रस्सियों से बान्धे जाए, तौभी ईश्वर उन पर उनके काम, और उनका यह अपराध प्रगट करता है, कि उन्हों ने गर्व किया है।
- Psalm 139:23 भजन संहिता 139:23हे ईश्वर, मुझे जांचकर जान ले! मुझे परखकर मेरी चिन्ताओं को जान ले!
- Psalm 44:20–21 भजन संहिता 44:20–21यदि हम अपने परमेश्वर का नाम भूल जाते, वा किसी पराए देवता की ओर अपने हाथ फैलाते, तो क्या परमेश्वर इसका विचार न करता? क्योंकि वह तो मन की गुप्त बातों को जानता है।
- Job 22:5 अय्यूब 22:5क्या तेरी बुराई बहुत नहीं? तेरे अधर्म के कामों का कुछ अन्त नहीं।