Job · chapter 13 · verse 24
Job 13:24 in Hindi
तू किस कारण अपना मुंह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
Too kis kaaran apanaa munh pher letaa hai, aur mujhe apanaa shatru ginataa hai?
Job 13:24 in English
- King James Version (KJV)
- Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
- World English Bible (WEB)
- Why do you hide your face, and consider me your enemy?
- American Standard Version (ASV)
- Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?
- Bible in Basic English (BBE)
- Why is your face veiled from me, as if I was numbered among your haters?
- Darby Translation (DBY)
- Wherefore dost thou hide thy face, and countest me for thine enemy?
- Webster's Bible (WBS)
- Why hidest thou thy face, and holdest me for thy enemy?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Why dost Thou hide Thy face? And reckonest me for an enemy to Thee?
Read in context
- 22तब तेरे बुलाने पर मैं बोलूंगा; नहीं तो मैं प्रश्न करूंगा, और तू मुझे उत्तर दे।
- 23मुझ से कितने अधर्म के काम और पाप हुए हैं? मेरे अपराध और पाप मुझे जता दे।
- 24तू किस कारण अपना मुंह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
- 25क्या तू उड़ते हुए पत्ते को भी कंपाएगा? और सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा?
- 26तू मेरे लिये कठिन दु:खों की आज्ञा देता है, और मेरी जवानी के अधर्म का फल मुझे भुगता देता है।
Cross references
- Job 19:11 अय्यूब 19:11उस ने मुझ पर अपना क्रोध भड़काया है और अपने शत्रुओं में मुझे गिनता है।
- Lamentations 2:5 विलापगीत 2:5यहोवा शत्रु बन गया, उस ने इस्राएल को निगल लिया; उसके सारे भवनों को उस ने मिटा दिया, और उसके दृढ़ गढ़ों को नष्ट कर डाला है; और यहूदा की पुत्री का दोना- पीटना बहुत बढ़ाय है।
- Psalm 13:1 भजन संहिता 13:1हे परमेश्वर तू कब तक? क्या सदैव मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना मुखड़ा मुझ से छिपाए रहेगा?
- Isaiah 8:17 यशायाह 8:17मैं उस यहोवा की बाट जोहता रहूंगा जो अपने मुंख को याकूब के घराने से छिपाये है, और मैं उसी पर आशा लगाए रहूंगा।
- Deuteronomy 32:20 व्यवस्थाविवरण 32:20तब उस ने कहा, मैं उन से अपना मुख छिपा लूंगा, और देखूंगा कि उनका अन्त कैसा होगा, क्योंकि इस जाति के लोग बहुत टेढ़े हैं और धोखा देनेवाले पुत्रा हैं।
- Psalm 88:14 भजन संहिता 88:14हे यहोवा, तू मुझ को क्यों छोड़ता है? तू अपना मुख मुझ से क्यों छिपाता रहता है?
- Psalm 44:24 भजन संहिता 44:24तू क्यों अपना मुंह छिपा लेता है? और हमारा दु:ख और सताया जाना भूल जाता है?
- Job 33:10 अय्यूब 33:10देख, वह मुझ से झगड़ने के दांव ढूंढ़ता है, और मुझे अपना शत्रु समझता है;
- 2 Thessalonians 3:15 2 थिस्सलुनीकियों 3:15तौभी उसे बैरी मन समझो पर भाई जानकर चिताओ।।
- Psalm 77:6–9 भजन संहिता 77:6–9मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता; और मन में ध्यान करता हूं, और मन में भली भांति विचार करता हूं: क्या प्रभु युग युग के लिये छोड़ देगा; और फिर कभी प्रसन्न न होगा? क्या उसकी करूणा सदा के लिये जाती रही? क्या उसका वचन पीढ़ी पीढ़ी के लिये निष्फल हो गया है? क्या ईश्वर अनुग्रह करना भूल गया? क्या उस ने क्रोध करके अपनी सब दया को रोक रखा है? (सेला)
- Job 31:35 अय्यूब 31:35भला होता कि मेरा कोई सुननेवाला होता! (सर्वशक्तिमान अभी मेरा त्याय चुकाए! देखो मेरा दस्तखत यही है)। भला होता कि जो शिकायतनामा मेरे मु ई ने लिखा है वह मेरे पास होता!
- Job 29:2–3 अय्यूब 29:2–3भला होता, कि मेरी दशा बीते हुए महीनों की सी होती, जिन दिनों में ईश्वर मेरी रक्षा करता था, जब उसके दीपक का प्रकाश मेरे सिर पर रहता था, और उस से उजियाला पाकर मैं अन्धेरे में चलता था।