Job · chapter 13 · verse 25
Job 13:25 in Hindi
क्या तू उड़ते हुए पत्ते को भी कंपाएगा? और सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा?
Kyaa too udate hue patte ko bhee kampaaegaa? Aur sookhe danthal ke peechhe padegaa?
Job 13:25 in English
- King James Version (KJV)
- Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
- World English Bible (WEB)
- Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
- American Standard Version (ASV)
- Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
- Darby Translation (DBY)
- Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble?
- Webster's Bible (WBS)
- Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
- Young's Literal Translation (YLT)
- A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
Read in context
- 23मुझ से कितने अधर्म के काम और पाप हुए हैं? मेरे अपराध और पाप मुझे जता दे।
- 24तू किस कारण अपना मुंह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
- 25क्या तू उड़ते हुए पत्ते को भी कंपाएगा? और सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा?
- 26तू मेरे लिये कठिन दु:खों की आज्ञा देता है, और मेरी जवानी के अधर्म का फल मुझे भुगता देता है।
- 27और मेरे पांवों को काठ में ठोंकता, और मेरी सारी चाल चलन देखता रहता है; और मेरे पांवों की चारों ओर सीमा बान्ध लेता है।
Cross references
- Leviticus 26:36 लैव्यव्यवस्था 26:36और तुम में से जो बच रहेंगे और अपने शत्रुओं के देश में होंगे उनके हृदय में मै कायरता उपजाऊंगा; और वे पत्ते के खड़कने से भी भाग जाएंगे, और वे ऐसे भागेंगे जैसे कोई तलवार से भागे, और किसी के बिना पीछा किए भी वे गिर गिर पड़ेंगे।
- Job 21:18 अय्यूब 21:18और वे वायु से उड़ाए हुए भूसे की, और बवणडर से उड़ाई हुई भूसी की नाई होते हैं।
- Isaiah 17:13 यशायाह 17:13राज्य राज्य के लोग बाढ़ के बहुत से जल की नाई नाद करते हैं, परन्तु वह उनको घुड़केगा, और वे दूर भाग जाएंगे, और ऐसे उड़ाए जाएंगे जैसे पहाड़ों पर की भूसी वायु से, और धूलि बवण्डर से घुमाकर उड़ाई जाती है।
- Job 14:3 अय्यूब 14:3फिर क्या तू ऐसे पर दृष्टि लगाता है? क्या तू मुझे अपने साथ कचहरी में घसीटता है?
- Matthew 12:20 मत्ती 12:20वह कुचले हुए सरकण्डे को न तोड़ेगा; और धूआं देती हुई बत्ती को न बुझाएगा, जब तक न्याय को प्रबल न कराए।
- 1 Samuel 24:14 1 शमूएल 24:14इस्राएल का राजा किस का पीछा करने को निकला है? और किस के पीछे पड़ा है? एक मरे कुत्ते के पीछे! एक पिस्सू के पीछे!