Job · chapter 14 · verse 3
Job 14:3 in Hindi
फिर क्या तू ऐसे पर दृष्टि लगाता है? क्या तू मुझे अपने साथ कचहरी में घसीटता है?
Phir kyaa too aise par drushti lagaataa hai? Kyaa too mujhe apane saath kachaharee mem ghaseetataa hai?
Job 14:3 in English
- King James Version (KJV)
- And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
- World English Bible (WEB)
- Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
- American Standard Version (ASV)
- And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?
- Bible in Basic English (BBE)
- Is it on such a one as this that your eyes are fixed, with the purpose of judging him?
- Darby Translation (DBY)
- Yet dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?
- Webster's Bible (WBS)
- And dost thou open thy eyes upon such one, and bring me into judgment with thee?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Also — on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.
Read in context
- 1मनुष्य जो स्त्री से उत्मन्न होता है, वह थेड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।
- 2वह फूल की नाई खिलता, फिर तोड़ा जाता हे; वह छाया की रीति पर ढल जाता, और कहीं ठहरता नहीं।
- 3फिर क्या तू ऐसे पर दृष्टि लगाता है? क्या तू मुझे अपने साथ कचहरी में घसीटता है?
- 4अशुठ्ठ वस्तु से शुठ्ठ वस्तु को कौन निकाल सकता है? कोई नहीं।
- 5मनुष्य के दिन नियुक्त किए गए हैं, और उसके महीनों की गिनती तेरे पास लिखी है, और तू ने उसके लिये ऐसा सिवाना बान्धा है जिसे वह पार नहीं कर सकता,
Cross references
- Psalm 144:3 भजन संहिता 144:3हे यहोवा, मनुष्य क्या है कि तू उसकी सुधि लेता है, या आदमी क्या है, कि तू उसकी कुछ चिन्ता करता है?
- Psalm 143:2 भजन संहिता 143:2और अपने दास से मुक मा न चला! क्योंकि कोई प्राणी तेरी दृष्टि में निर्दोष नहीं ठहर सकता।।
- Psalm 8:4 भजन संहिता 8:4तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?
- Job 13:25 अय्यूब 13:25क्या तू उड़ते हुए पत्ते को भी कंपाएगा? और सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा?
- Romans 3:19 रोमियों 3:19हम जानते हैं, कि व्यवस्था जो कुछ कहती है उन्हीं से कहती है, जो व्यवस्था के आधीन हैं: इसलिये कि हर एक मुंह बन्द किया जाए, और सारा संसार परमेश्वर के दण्ड के योग्य ठहरे।
- Job 9:32 अय्यूब 9:32क्योंकि वह मेरे तुल्य मनुष्य नहीं है कि मैं उस से वादविवाद कर सकूं, और हम दोनों एक दूसरे से मुक़ मा लड़ सकें।
- Job 13:27 अय्यूब 13:27और मेरे पांवों को काठ में ठोंकता, और मेरी सारी चाल चलन देखता रहता है; और मेरे पांवों की चारों ओर सीमा बान्ध लेता है।
- Job 9:19–20 अय्यूब 9:19–20जो सामर्थ्य की चर्चा हो, तो देखो, वह बलवान हैे और यदि न्याय की चर्चा हो, तो वह कहेगा मुझ से कौन मुक़ मा लड़ेगा? चाहे मैं निदष ही क्यों न हूँ, परन्तु अपने ही मुंह से दोषी ठहरूंगा; खरा होने पर भी वह मुझे कुटिल ठहराएगा।
- Job 7:17–18 अय्यूब 7:17–18मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए, और प्रति भोर को उसकी सुधि ले, और प्रति क्षण उसे जांचता रहे?