Job · chapter 16 · verse 3
Job 16:3 in Hindi
क्या व्यर्थ बातों का अन्त कभी होगा? तू कौन सी बात से झिड़ककर उत्तर देता।
Kyaa vyarth baatom kaa ant kabhee hogaa? Too kaun see baat se jhidakakar uttar detaa.
Job 16:3 in English
- King James Version (KJV)
- Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
- World English Bible (WEB)
- Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
- American Standard Version (ASV)
- Shall vain words have an end? Or what provoketh thee that thou answerest?
- Bible in Basic English (BBE)
- May words which are like the wind be stopped? or what is troubling you to make answer to them?
- Darby Translation (DBY)
- Shall words of wind have an end? or what provoketh thee that thou answerest?
- Webster's Bible (WBS)
- Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Is there an end to words of wind? Or what doth embolden thee that thou answerest?
Read in context
- 1तब अरयूब ने कहा,
- 2ऐसी बहुत सी बातें मैं सुन चुका हूँ, तुम सब के सब निकम्मे शान्तिदाता हो।
- 3क्या व्यर्थ बातों का अन्त कभी होगा? तू कौन सी बात से झिड़ककर उत्तर देता।
- 4जो तुम्हारी दशा मेरी सी होती, तो मैं भी तुम्हारी सी बातें कर सकता; मैं भी तुम्हारे विरूद्ध बातें जोड़ सकता, और तुम्हारे विरूद्ध सिर हिला सकता।
- 5वरन मैं अपने वचनों से तुम को हियाव दिलाता, और बातों से शान्ति देकर तुम्हारा शोक घटा देता।
Cross references
- Job 6:26 अय्यूब 6:26क्या तुम बातें पकड़ने की कल्पना करते हो? निराश जन की बातें तो वायु की सी हैं।
- Job 15:2 अय्यूब 15:2क्या बुध्दिमान को उचित है कि अज्ञानता के साथ उत्तर दे, वा उपने अन्तेकरण को पूरबी पवन से भरे?
- Job 8:2 अय्यूब 8:2तू कब तक ऐसी ऐसी बातें करता रहेगा? और तेरे मुंह की बातें कब तक प्रचणड वायु सी रहेगी?
- Titus 2:8 तीतुस 2:8और ऐसी खराई पाई जाए, कि कोई उसे बुरा न कह सके; जिस से विरोधी हम पर कोई दोष लगाने की गौं न पाकर लज्जित हों।
- Matthew 22:46 मत्ती 22:46उसके उत्तर में कोई भी एक बात न कह सका; परन्तु उस दिन से किसी को फिर उस से कुछ पूछने का हियाव न हुआ।।
- Job 32:3–6 अय्यूब 32:3–6फिर अरयूब के तीनों मित्रों के विरूद्ध भी उसका क्रोध इस कारण भड़का, कि वे अरयूब को उत्तर न दे सके, तौभी उसको दोषी ठहराया। एलीहू तो अपने को उन से छोटा जानकर अरयूब की बातों के अन्त की बाट जोहता रहा। परन्तु जब एलीहू ने देखा कि ये तीनों पुरूष कुछ उत्तर नहीं देते, तब उसका क्रोध भड़क उठा। तब बूजी बारकेल का पुत्रा एलीहू कहने लगा, कि मैं तो जवान हूँ, और तुम बहुत बूढ़े हो; इस कारण मैं रूका रहा, और अपना विचार तुम को बताने से डरता था।
- Titus 1:11 तीतुस 1:11इन का मुंह बन्द करना चाहिए: ये लोग नीच कमाई के लिये अनुचित बातें सिखाकर घर के घर बिगाड़ देते हैं।
- Job 20:3 अय्यूब 20:3मैं ने ऐसी चितौनी सुनी जिस से मेरी निन्दा हुई, और मेरी आत्मा अपनी समझ के अनुसार तुझे उत्तर देती है।