Job · chapter 17 · verse 15
Job 17:15 in Hindi
तो मेरी आशा कहां रही? और मेरी आशा किस के देखने में आएगी?
To meree aashaa kahaam rahee? Aur meree aashaa kis ke dekhane mem aaegee?
Job 17:15 in English
- King James Version (KJV)
- And where [is] now my hope? as for my hope, who shall see it?
- World English Bible (WEB)
- where then is my hope? As for my hope, who will see it?
- American Standard Version (ASV)
- Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?
- Bible in Basic English (BBE)
- Where then is my hope? and who will see my desire?
- Darby Translation (DBY)
- And where is then my hope? yea, my hope, who shall see it?
- Webster's Bible (WBS)
- And where [is] now my hope? as for my hope, who will see it?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And where [is] now my hope? Yea, my hope, who doth behold it?
Read in context
- 13यदि मेरी आश यह हो कि अधोलोक मेरा धाम होगा, यदि मैं ने अन्धियारे में अपना बिछौना बिछा लिया है,
- 14यदि मैं ने सड़ाहट से कहा कि तू मेरा पिता है, और कीड़े से, कि तू मेरी मां, और मेरी बहिन है,
- 15तो मेरी आशा कहां रही? और मेरी आशा किस के देखने में आएगी?
- 16वह तो अधोलोक में उतर जाएगी, और उस समेत मुझे भी मिट्टी में विश्राम मिलेगा।
Cross references
- Job 13:15 अय्यूब 13:15वह मुझे घात करेगा, मुझे कुछ आशा नहीं; तौभी मैं अपनी चाल चलन का पक्ष लूंगा।
- Job 4:6 अय्यूब 4:6क्या परमेश्वर का भय ही तेरा आसरा नहीं? और क्या तेरी चालचलन जो खरी है तेरी आशा नहीं?
- Job 6:11 अय्यूब 6:11मुझ में बल ही क्या है कि मैं आशा रखूं? और मेरा अन्त ही क्या होगा, कि मैं धीरज धरूं?
- Job 19:10 अय्यूब 19:10उस ने चारों ओर से मुझे तोड़ दिया, बस मैं जाता रहा, और मेरा आसरा उस ने वृक्ष की नाई उखाड़ डाला है।
- Job 7:6 अय्यूब 7:6मेरे दिन जुलाहे की धड़की से अधिक फुत से चलनेवाले हैं और निराशा में बीते जाते हैं।