Job · chapter 17 · verse 13
Job 17:13 in Hindi
यदि मेरी आश यह हो कि अधोलोक मेरा धाम होगा, यदि मैं ने अन्धियारे में अपना बिछौना बिछा लिया है,
Yadi meree aash yah ho ki adholok meraa dhaam hogaa, yadi maim ne andhiyaare mem apanaa bichhaunaa bichhaa liyaa hai,
Job 17:13 in English
- King James Version (KJV)
- If I wait, the grave [is] mine house: I have made my bed in the darkness.
- World English Bible (WEB)
- If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
- American Standard Version (ASV)
- If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;
- Bible in Basic English (BBE)
- If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;
- Darby Translation (DBY)
- If I wait, Sheol is my house; I spread my bed in the darkness:
- Webster's Bible (WBS)
- If I wait, the grave [is] my house: I have made my bed in the darkness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- If I wait — Sheol [is] my house, In darkness I have spread out my couch.
Read in context
- 11मेरे दिन तो बीत चुके, और मेरी मनसाएं मिट गई, और जो मेरे मन में था, वह नाश हुआ है।
- 12वे रात को दिन ठहराते; वे कहते हैं, अन्धियारे के निकट उजियाला है।
- 13यदि मेरी आश यह हो कि अधोलोक मेरा धाम होगा, यदि मैं ने अन्धियारे में अपना बिछौना बिछा लिया है,
- 14यदि मैं ने सड़ाहट से कहा कि तू मेरा पिता है, और कीड़े से, कि तू मेरी मां, और मेरी बहिन है,
- 15तो मेरी आशा कहां रही? और मेरी आशा किस के देखने में आएगी?
Cross references
- Job 10:21–22 अय्यूब 10:21–22इस से पहिले कि मैं वहां जाऊं, जहां से फिर न लौटूंगा, अर्थात् अन्धियारे और धोर अन्धकार के देश में, जहां अन्धकार ही अन्धकार है; और मृत्यु के अन्धकार का देश जिस में सब कुछ गड़बड़ है; और जहां प्रकाश भी ऐसा है जैसा अन्धकार।
- Job 17:1 अय्यूब 17:1मेरा प्राण नाश हुआ चाहता है, मेरे दिन पूरे हो चुके हैं; मेरे लिये कब्र तैयार है।
- Psalm 27:14 भजन संहिता 27:14यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे; हां, यहोवा ही की बाट जोहता रह!
- Isaiah 57:2 यशायाह 57:2वह शान्ति को पहुंचता है; जो सीधी चाल चलता है वह अपनी खाट पर विश्राम करता है।।
- Job 14:14 अय्यूब 14:14यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा? जब तक मेरा छूटकारा न होता तब तक मैं अपनी कठिन सेवा के सारे दिन आशा लगाए रहता।
- Job 30:23 अय्यूब 30:23हां, मुझे निश्चय है, कि तू मुझे मृत्यु के वश में कर देगा, और उस घर में पहुंचाएगा, जो सब जीवित प्राणियों के लिये ठहराया गया है।
- Lamentations 3:25–26 विलापगीत 3:25–26जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है। यहोवा से उठ्ठार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहना भला है।
- Job 3:13 अय्यूब 3:13ऐसा न होता तो मैं चुपचाप पड़ा रहता, मैं सोता रहता और विश्राम करता,
- Psalm 139:8 भजन संहिता 139:8यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!