Job · chapter 20 · verse 6

Job 20:6 in Hindi

चाहे ऐसे मनुष्य का माहात्म्य आकाश तक पहुंच जाए, और उसका सिर बादलों तक पहुंचे,

Chaahe aise manushy kaa maahaatmy aakaash tak pahunch jaae, aur usakaa sir baadalom tak pahunche,

अय्यूब 20:6 · BSI

Job 20:6 in English

King James Version (KJV): Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
World English Bible (WEB): Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
American Standard Version (ASV): Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
Bible in Basic English (BBE): Though he is lifted up to the heavens, and his head goes up to the clouds;
Darby Translation (DBY): Though his height mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds,
Webster's Bible (WBS): Though his excellence shall mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;
Young's Literal Translation (YLT): Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike —

4क्या तू यह नियम नहीं जानता जो प्राचीन और उस समय का है, जब मनुष्य पृथ्वी पर बसाया गया,
5कि दुष्टों का ताली बजाना जल्दी बन्द हो जाता और भक्तिहीनों का आनन्द पल भर का होता है?
6चाहे ऐसे मनुष्य का माहात्म्य आकाश तक पहुंच जाए, और उसका सिर बादलों तक पहुंचे,
7तौभी वह अपनी विष्ठा की नाई सदा के लिये नाश हो जाएगा; और जो उसको देखते थे वे पूछेंगे कि वह कहां रहा?
8वह स्वप्न की नाई लोप हो जाएगा और किसी को फिर न मिलेगा; रात में देखे हुए रूप की नाई वह रहने न पाएगा।