Job · chapter 25 · verse 6
Job 25:6 in Hindi
फिर मनुष्य की क्या गिनती जो कीड़ा है, और आदमी कहां रहा जो केंचुआ है!
Phir manushy kee kyaa ginatee jo keedaa hai, aur aadamee kahaam rahaa jo kenchuaa hai!
Job 25:6 in English
- King James Version (KJV)
- How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm?
- World English Bible (WEB)
- How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!”
- American Standard Version (ASV)
- How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
- Bible in Basic English (BBE)
- How much less man who is an insect, and the son of man who is a worm!
- Darby Translation (DBY)
- How much less man, a worm, and the son of man, a worm!
- Webster's Bible (WBS)
- How much less man, [that is] a worm; and the son of man, [who is] a worm?
- Young's Literal Translation (YLT)
- How much less man — a grub, And the son of man — a worm!
Read in context
- 4फिर मनुष्य ईश्वर की दृष्टि में धम क्योंकर ठहर सकता है? और जो स्त्री से उत्पन्न हुआ है वह क्योंकर निर्मल हो सकता है?
- 5देख, उसकी दृष्टि में चन्द्रमा भी अन्धेरा ठहरता, और तारे भी निर्मल नहीं ठहरते।
- 6फिर मनुष्य की क्या गिनती जो कीड़ा है, और आदमी कहां रहा जो केंचुआ है!
Cross references
- Isaiah 41:14 यशायाह 41:14हे कीड़े सरीखे याकूब, हे इस्राएल के मनुष्यों, मत डरो! यहोवा की यह वाणी है, मैं तेरी सहयता करूंगा; इस्राएल का पवित्रा तेरा छुड़ानेवाला है।
- Psalm 22:6 भजन संहिता 22:6परन्तु मैं तो कीड़ा हूं, मनुष्य नहीं; मनुष्यों में मेरी नामधराई है, और लोगों में मेरा अपमान होता है।
- Job 7:17 अय्यूब 7:17मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,
- Job 4:19 अय्यूब 4:19फिर जो मिट्टी के घरों में रहते हैं, और जिनकी नेव मिट्टी में डाली गई है, और जो पतंगे की नाई पिस जाते हैं, उनकी क्या गणना।
- Genesis 18:27 उत्पत्ति 18:27फिर इब्राहीम ने कहा, हे प्रभु, सुन मैं तो मिट्टी और राख हूं; तौभी मैं ने इतनी ढिठाई की कि तुझ से बातें करूं।