Job · chapter 26 · verse 8
Job 26:8 in Hindi
वह जल को अपनी काली घटाओं में बान्ध रखता, और बादल उसके बोझ से नहीं फटता।
Vah jal ko apanee kaalee ghataaom mem baandh rakhataa, aur baadal usake bojh se naheem phatataa.
Job 26:8 in English
- King James Version (KJV)
- He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
- World English Bible (WEB)
- He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
- American Standard Version (ASV)
- He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.
- Bible in Basic English (BBE)
- By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.
- Darby Translation (DBY)
- He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
- Webster's Bible (WBS)
- He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.
Read in context
- 6अधोलोक उसके साम्हने उधड़ा रहता है, और विनाश का स्थान ढंप नहीं सकता।
- 7वह उत्तर दिशा को निराधार फैलाए रहता है, और बिना अेक पृथ्वी को लटकाए रखता है।
- 8वह जल को अपनी काली घटाओं में बान्ध रखता, और बादल उसके बोझ से नहीं फटता।
- 9वह अपने सिंहासन के साम्हने बादल फैलाकर उसको छिपाए रखता है।
- 10उजियाले और अन्धियारे के बीच जहां सिवाना बंधा है, वहां तक उस ने जलनिधि का सिवाना ठहरा रखा है।
Cross references
- Job 37:11–16 अय्यूब 37:11–16फिर वह घटाओं को भाफ़ से लादता, और अपनी बिजली से भरे हुए उजियाले का बादल दूर तक फैलाता है। वे उसकी बुध्दि की युक्ति से इधर उधर फिराए जाते हैं, इसलिये कि जो आज्ञा वह उनको दे, उसी को वे बसाई हुई पृथ्वी के ऊपर पूरी करें। चाहे ताड़ना देने के लिये, चाहे अपनी पृथ्वी की भलाई के लिये वा मनुष्यों पर करूणा करने के लिये वह उसे भेजे। हे अरयूब! इस पर कान लगा और सुन ले; चुपचाप खड़ा रह, और ईश्वर के आश्चर्यकम का विचार कर। क्या तू जानता है, कि ईश्वर क्योंकर अपने बादलों को आज्ञा देता, और अपने बादल की बिजली को चमकाता है? क्या तू घटाओं का तौलना, वा सर्वज्ञानी के आश्चर्यकर्म जानता है?
- Proverbs 30:4 नीतिवचन 30:4कौन स्वर्ग में चढ़कर फिर उतर अया? किस ने वायु को अपनी मुट्ठी में बटोर रखा है? किस ने महासागर को अपने वस्त्रा में बान्ध लिया है? किस ने पृथ्वी के सिवनों को ठहराया है? उसका नाम क्या है? और उसके पुत्रा का नाम क्या है? यदि तू जानता हो तो बता!
- Jeremiah 10:13 यिर्मयाह 10:13जब वह बोलता है तब आकाश में जल का बड़ा शब्द होता है, और पृथ्वी की छोर से वह कुहरे को उठाता है। वह वर्षा के लिये बिजली चमकाता, और अपने भणडार में से पवन चलाता है।
- Isaiah 5:6 यशायाह 5:6मैं उसे उजाड़ दूंगा; वह न तो फिर छांटी और न खोदी जाएगी और उस में भांति भांति के कटीले पेड़ उगेंगे; मैं मेघों को भी आज्ञा दूंगा कि उस पर जल न बरसाएं।।
- Job 38:9 अय्यूब 38:9जब कि मैं ने उसको बादल पहिनाया और घोर अन्धकार में लमेट दिया,
- Job 38:37 अय्यूब 38:37कौन बुध्दि से बादलों को गिन सकता है? और कौन आकाश के कुप्पों को उणडेल सकता है,
- Psalm 18:10–11 भजन संहिता 18:10–11और वह करूब पर सवार होकर उड़ा, वरन पवन के पंखों पर सवारी करके वेग से उड़ा। उस ने अन्धियारे को अपने छिपने का स्थान और अपने चारों ओर मेघों के अन्धकार और आकाश की काली घटाओं का मण्डप बनाया।
- Psalm 135:7 भजन संहिता 135:7वह पृथ्वी की छोर से कुहरे उठाता है, और वर्षा के लिये बिजली बनाता है, और पवन को अपने भण्डार में से निकालता है।
- Job 36:29 अय्यूब 36:29फिर क्या कोई बादलों का फैलना और उसके मणडल में का गरजना समझ सकता है?
- Genesis 1:6–7 उत्पत्ति 1:6–7फिर परमेश्वर ने कहा, जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए। तब परमेश्वर ने एक अन्तर करके उसके नीचे के जल और उसके ऊपर के जल को अलग अलग किया; और वैसा ही हो गया।