Job · chapter 3 · verse 21
Job 3:21 in Hindi
वे मृत्यु की बाट जोहते हैं पर वह आती नहीं; और गड़े हुए धन से अधिक उसकी खोज करते हैं;
Ve mrutyu kee baat johate haim par vah aatee naheem; aur gade hue dhan se adhik usakee khoj karate haim;
Job 3:21 in English
- King James Version (KJV)
- Which long for death, but it [cometh] not; and dig for it more than for hid treasures;
- World English Bible (WEB)
- who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,
- American Standard Version (ASV)
- Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
- Bible in Basic English (BBE)
- To those whose desire is for death, but it comes not; who are searching for it more than for secret wealth;
- Darby Translation (DBY)
- Who long for death, and it [cometh] not, and dig for it more than for hidden treasures;
- Webster's Bible (WBS)
- Who long for death, but it [cometh] not; and dig for it more than for hid treasures;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.
Read in context
- 19उस में छोटे बड़े सब रहते हैं, और दास अपने स्वामी से स्वतन्त्रा रहता है।
- 20दु:खियों को उजियाला, और उदास मनवालों को जीवन क्यों दिया जाता है?
- 21वे मृत्यु की बाट जोहते हैं पर वह आती नहीं; और गड़े हुए धन से अधिक उसकी खोज करते हैं;
- 22वे क़ब्र को पहुंचकर आनन्दित और अत्यन्त मगन होते हैं।
- 23उजियाला उस पुरूष की क्यों मिलता है जिसका मार्ग छिपा है, जिसके चारों ओर ईश्वर ने घेरा बान्ध दिया है?
Cross references
- Revelation 9:6 प्रकाशितवाक्य 9:6उन दिनों में मनुष्य मृत्यु को ढूंढ़ेंगे, ओर न पाएंगे; और मरने की लालसा करेंगे, और मृत्यु उस से भागेगी।
- Proverbs 2:4 नीतिवचन 2:4ओर उसको चान्दी की नाईं ढूंढ़े, और गुप्त धन के समान उसी खोज में लगा रहे;
- Jonah 4:3 योना 4:3सो अब हे यहोवा, मेरा प्राण ले ले; क्योंकि मेरे लिये जीवित रहने से मरना ही भला है।
- Numbers 11:15 गिनती 11:15और जो तुझे मेरे साथ यही व्यवहार करना है, तो मुझ पर तेरा इतना अनुग्रह हो, कि तू मेरे प्राण एकदम ले ले, जिस से मैं अपनी दुर्दशा न देखने पाऊं।।
- Jonah 4:8 योना 4:8जब सूर्य उगा, तब परमेश्वर ने पुरवाई बहाकर लू चलाई, और घाम योना के सिर पर ऐसा लगा कि वह मूर्च्छा खाने लगा; और उस ने यह कहकर मृत्यु मांगी, मेरे लिये जीवित रहने से मरना ही अच्छा है।
- 1 Kings 19:4 1 राजा 19:4और आप जंगल में एक दिन के मार्ग पर जाकर एक झाऊ के पेड़ के तले बैठ गया, वहां उस ने यह कह कर अपनी मृत्यु मांगी कि हे यहोवा बस है, अब मेरा प्राण ले ले, क्योंकि मैं अपने पुरखाओं से अच्छा नहीं हूँ।