Job · chapter 3 · verse 23
Job 3:23 in Hindi
उजियाला उस पुरूष की क्यों मिलता है जिसका मार्ग छिपा है, जिसके चारों ओर ईश्वर ने घेरा बान्ध दिया है?
Ujiyaalaa us puroosh kee kyom milataa hai jisakaa maarg chhipaa hai, jisake chaarom or eeshvar ne gheraa baandh diyaa hai?
Job 3:23 in English
- King James Version (KJV)
- [Why is light given] to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
- World English Bible (WEB)
- Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
- American Standard Version (ASV)
- [Why is light given] to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
- Bible in Basic English (BBE)
- To a man whose way is veiled, and who is shut in by God?
- Darby Translation (DBY)
- To the man whose way is hidden, and whom God hath hedged in?
- Webster's Bible (WBS)
- [Why is light given] to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
- Young's Literal Translation (YLT)
- To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?
Read in context
- 21वे मृत्यु की बाट जोहते हैं पर वह आती नहीं; और गड़े हुए धन से अधिक उसकी खोज करते हैं;
- 22वे क़ब्र को पहुंचकर आनन्दित और अत्यन्त मगन होते हैं।
- 23उजियाला उस पुरूष की क्यों मिलता है जिसका मार्ग छिपा है, जिसके चारों ओर ईश्वर ने घेरा बान्ध दिया है?
- 24मुझे तो रोटी खाने की सन्ती लम्बी लम्बी सांसें आती हैं, और मेरा विलाप धारा की नाई बहता रहता है।
- 25क्योंकि जिस डरावनी बात से मैं डरता हूँ, वही मुझ पर आ पड़ती है, और जिस बात से मैं भय खाता हूँ वही मुझ पर आ जाती है।
Cross references
- Job 19:8 अय्यूब 19:8उस ने मेरे मार्ग को ऐसा रूंधा है कि मैं आगे चल नहीं सकता, और मेरी डगरें अन्धेरी कर दी हैं।
- Lamentations 3:7 विलापगीत 3:7मेरे चारों ओर उस ने बाड़ा बान्धा है कि मैं निकल नहीं सकता; उस ने मुझे भारी सांकल से जकड़ा है;
- Isaiah 40:27 यशायाह 40:27हे याकूब, तू क्यों कहता है, हे इस्राएल तू क्यों बोलता है, मेरा मार्ग यहोवा के छिपा हुआ है, मेरा परमेश्वर मेरे न्याय की कुछ चिन्ता नहीं करता?
- Psalm 88:8 भजन संहिता 88:8तू ने मेरे पहिचानवालों को मुझ से दूर किया है; और मुझ को उनकी दृष्टि में घिनौना किया है। मैं बन्दी हूं और निकल नही सकता;
- Psalm 31:8 भजन संहिता 31:8और तू ने मुझे शत्रु के हाथ में पड़ने नहीं दिया; तू ने मेरे पांवों को चौड़े स्थान में खड़ा किया है।।
- Hosea 2:6 होशे 2:6इसलिये देखो, मैं उसके मार्ग को कांटों से घेरूंगा, और ऐसा बाड़ा खड़ा करूंगा कि वह राह न पा सकेगी।
- Job 12:14 अय्यूब 12:14देखो, जिसको वह ढा दे, वह फिर बनाया नहीं जाता; जिस मनुष्य को वह बन्द करे, वह फिर खोला नहीं जाता।
- Lamentations 3:9 विलापगीत 3:9मेरे माग को उस ने गढ़े हुए पत्थरों से रोक रखा है, मेरी डगरों को उस ने टेढ़ी कर दिया है।
- Job 19:12 अय्यूब 19:12उसके दल इकट्ठे होकर मेरे विरूद्ध मोर्चा बान्धते हैं, और मेरे डेरे के चारों ओर छावनी डालते हैं।
- Job 19:6 अय्यूब 19:6तो यह जान लो कि ईश्वर ने मुझे गिरा दिया है, और मुझे अपने जाल में फंसा लिया है।