Job · chapter 32 · verse 22
Job 32:22 in Hindi
क्योंकि मुझे तो चापलूसी करना आता ही नहीं नहीं तो मेरा सिरजनहार क्षण भर में मुझे उठा लेता।
Kyonki mujhe to chaapaloosee karanaa aataa hee naheem naheem to meraa sirajanahaar kshan bhar mem mujhe uthaa letaa.
Job 32:22 in English
- King James Version (KJV)
- For I know not to give flattering titles; [in so doing] my maker would soon take me away.
- World English Bible (WEB)
- For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.
- American Standard Version (ASV)
- For I know not to give flattering titles; [Else] would my Maker soon take me away.
- Bible in Basic English (BBE)
- For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.
- Darby Translation (DBY)
- For I know not how to flatter; my Maker would soon take me away.
- Webster's Bible (WBS)
- For I know not to give flattering titles; [in so doing] , my Maker would soon take me away.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.
Read in context
- 20शान्ति पाने के लिये मैं बोलूंगा; मैं मुंह खोलकर उत्तर दूंगा।
- 21न मैं किसी आदमी का पक्ष करूंगा, और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूंगा।
- 22क्योंकि मुझे तो चापलूसी करना आता ही नहीं नहीं तो मेरा सिरजनहार क्षण भर में मुझे उठा लेता।
Cross references
- Psalm 12:2–3 भजन संहिता 12:2–3उन में से प्रत्येक अपने पड़ोसी से झूठी बातें कहता है; वे चापलूसी के ओठों से दो रंगी बातें करते हैं।। प्रभु सब चापलूस ओठों को और उस जीभ को जिस से बड़ा बोल निकलता है काट डालेगा।
- 1 Thessalonians 2:5 1 थिस्सलुनीकियों 2:5क्योंकि तुम जानते हो, कि हम न तो कभी लल्लोपत्तो की बातें किया करते थे, और न लोभ के लिये बहाना करते थे, परमेश्वर गवाह है।
- Proverbs 29:5 नीतिवचन 29:5जो पुरूष किसी से चिकनी चुपड़ी बातें करता है, वह उसके पैरों के लिये जाल लगाता है।
- Job 17:5 अय्यूब 17:5जो अपने मित्रों को चुगली खाकर लूटा देता, उसके लड़कों की आंखें रह जाएंगी।
- Galatians 1:10 गलातियों 1:10यदि मैं अब तक मनुष्यों को प्रसन्न करता रहता, तो मसीह का दास न होता।।