Job · chapter 32 · verse 20
Job 32:20 in Hindi
शान्ति पाने के लिये मैं बोलूंगा; मैं मुंह खोलकर उत्तर दूंगा।
Shaanti paane ke liye maim boloongaa; maim munh kholakar uttar doongaa.
Job 32:20 in English
- King James Version (KJV)
- I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
- World English Bible (WEB)
- I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
- American Standard Version (ASV)
- I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth.
- Darby Translation (DBY)
- I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer.
- Webster's Bible (WBS)
- I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.
Read in context
- 18क्योंकि मेरे मन में बातें भरी हैं, और मेरी आत्मा मुझे उभार रही है।
- 19मेरा मन उस दाखमधु के समान है, जो खोला न गया हो; वह नई कुप्पियों की नाई फटा चाहता है।
- 20शान्ति पाने के लिये मैं बोलूंगा; मैं मुंह खोलकर उत्तर दूंगा।
- 21न मैं किसी आदमी का पक्ष करूंगा, और न मैं किसी मनुष्य को चापलूसी की पदवी दूंगा।
- 22क्योंकि मुझे तो चापलूसी करना आता ही नहीं नहीं तो मेरा सिरजनहार क्षण भर में मुझे उठा लेता।
Cross references
- Job 21:3 अय्यूब 21:3मेरी कुछ तो सहो, कि मैं भी बातें करूं; और जब मैं बातें कर चुकूं, तब पीछे ठट्ठा करना।
- Job 13:19 अय्यूब 13:19कौन है जो मुझ से मुक मा लड़ सकेगा? ऐसा कोई पाया जाए, तो मैं चुप होकर प्राण छोडूंगा।
- Job 13:13 अय्यूब 13:13मुझ से बात करना छोड़ो, कि मैं भी कुछ कहने पाऊं; फिर मुझ पर जो चाहे वह आ पड़े।
- Job 20:2 अय्यूब 20:2मेरा जी चाहता है कि उत्तर दूं, और इसलिये बोलने में फुत करता हूँ।
- Proverbs 8:6–7 नीतिवचन 8:6–7सुनो, क्योंकि मैं उत्तम बातें कहूंगी, और जब मुंह खोलूंगी, तब उस से सीधी बातें निकलेंगी; क्योंकि मुझ से सच्चाई की बातों का वर्णन होगा; दुष्टता की बातों से मुझ को घृणा आती है।।