Job · chapter 33 · verse 20

Job 33:20 in Hindi

यहां तक कि उसका प्राण रोटी से, और उसका मन स्वादिष्ट भोजन से घृणा करने लगता है।

Yahaam tak ki usakaa praan rotee se, aur usakaa man svaadisht bhojan se ghrunaa karane lagataa hai.

अय्यूब 33:20 · BSI

Job 33:20 in English

King James Version (KJV): So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
World English Bible (WEB): so that his life abhors bread, and his soul dainty food.
American Standard Version (ASV): So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.
Bible in Basic English (BBE): He has no desire for food, and his soul is turned away from delicate meat;
Darby Translation (DBY): And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;
Webster's Bible (WBS): So that his life abhorreth bread, and his soul dainty food.
Young's Literal Translation (YLT): And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.

18वह उसके प्राण को गढ़हे से बचाता है, और उसके जीवन को खड़ग की मार से बचाता हे।
19उसे ताड़ना भी हेती है, कि वह अपने बिछौने पर पड़ा पड़ा तड़पता है, और उसकी हड्डी हड्डी में लगातार झगड़ा होता है
20यहां तक कि उसका प्राण रोटी से, और उसका मन स्वादिष्ट भोजन से घृणा करने लगता है।
21उसका मांस ऐसा सूख जाता है कि दिखाई नहीं देता; और उसकी हडि्डयां जो पहिले दिखाई नहीं देती थीं निकल आती हैं।
22निदान वह कबर के निकट पहुंचता है, और उसका जीवन नाश करनेवालों के वश में हो जाता है।