Job · chapter 37 · verse 11
Job 37:11 in Hindi
फिर वह घटाओं को भाफ़ से लादता, और अपनी बिजली से भरे हुए उजियाले का बादल दूर तक फैलाता है।
Phir vah ghataaom ko bhaaph se laadataa, aur apanee bijalee se bhare hue ujiyaale kaa baadal door tak phailaataa hai.
Job 37:11 in English
- King James Version (KJV)
- Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
- World English Bible (WEB)
- Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
- American Standard Version (ASV)
- Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
- Bible in Basic English (BBE)
- The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
- Darby Translation (DBY)
- Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;
- Webster's Bible (WBS)
- Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Read in context
- 9दक्खिन दिशा से बवणडर और उतरहिया से जाड़ा आता है।
- 10ईश्वर की श्वास की फूंक से बरफ पड़ता है, तब जलाशयों का पाट जम जाता है।
- 11फिर वह घटाओं को भाफ़ से लादता, और अपनी बिजली से भरे हुए उजियाले का बादल दूर तक फैलाता है।
- 12वे उसकी बुध्दि की युक्ति से इधर उधर फिराए जाते हैं, इसलिये कि जो आज्ञा वह उनको दे, उसी को वे बसाई हुई पृथ्वी के ऊपर पूरी करें।
- 13चाहे ताड़ना देने के लिये, चाहे अपनी पृथ्वी की भलाई के लिये वा मनुष्यों पर करूणा करने के लिये वह उसे भेजे।
Cross references
- Job 36:27–30 अय्यूब 36:27–30क्योंकि वह तो जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं, वे ऊंचे ऊंचे बादल उंडेलते हैं और मनुष्यों के ऊपर बहुतायत से बरसाते हैं। फिर क्या कोई बादलों का फैलना और उसके मणडल में का गरजना समझ सकता है? देख, वह अपने उजियाले को चहुँओर फैलाता है, और समुद्र की थाह को ढांपता है।
- Matthew 17:5 मत्ती 17:5वह बोल ही रहा था, कि देखो, एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।
- Job 36:32 अय्यूब 36:32वह बिजली को अपने हाथ में लेकर उसे आज्ञा देता है कि दुश्मन पर गिरे।
- Isaiah 18:4 यशायाह 18:4क्योंकि यहोवा ने मुझ से यों कहा है, धूप की तेज गर्मी वा कटनी के समय के ओसवाले बादल की नाईं मैं शान्त होकर निहारूंगा।