Job · chapter 37 · verse 10
Job 37:10 in Hindi
ईश्वर की श्वास की फूंक से बरफ पड़ता है, तब जलाशयों का पाट जम जाता है।
Eeshvar kee shvaas kee phoonk se baraph padataa hai, tab jalaashayom kaa paat jam jaataa hai.
Job 37:10 in English
- King James Version (KJV)
- By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
- World English Bible (WEB)
- By the breath of God, ice is given, and the width of the waters is frozen.
- American Standard Version (ASV)
- By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
- Bible in Basic English (BBE)
- By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.
- Darby Translation (DBY)
- By the breath of God ice is given; and the breadth of the waters is straitened.
- Webster's Bible (WBS)
- By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
- Young's Literal Translation (YLT)
- From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened,
Read in context
- 8तब वनपशु गुफाओं में घुस जाते, और अपनी अपनी मांदों में रहते हैं।
- 9दक्खिन दिशा से बवणडर और उतरहिया से जाड़ा आता है।
- 10ईश्वर की श्वास की फूंक से बरफ पड़ता है, तब जलाशयों का पाट जम जाता है।
- 11फिर वह घटाओं को भाफ़ से लादता, और अपनी बिजली से भरे हुए उजियाले का बादल दूर तक फैलाता है।
- 12वे उसकी बुध्दि की युक्ति से इधर उधर फिराए जाते हैं, इसलिये कि जो आज्ञा वह उनको दे, उसी को वे बसाई हुई पृथ्वी के ऊपर पूरी करें।
Cross references
- Job 38:29–30 अय्यूब 38:29–30किस के गर्भ से बर्फ निकला है, और आकाश से गिरे हुए पाले को कौन उत्पन्न करता है? जल पत्थर के समान जम जाता है, और गहिरे पानी के ऊपर जमावट होती है।
- Psalm 147:16–18 भजन संहिता 147:16–18वह ऊन के समान हिम को गिराता है, और राख की नाईं पाला बिखेरता है। वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है? वह आज्ञा देकर उन्हें गलाता है; वह वायु बहाता है, तब जल बहने लगता है।
- Psalm 78:47 भजन संहिता 78:47उस ने उनकी दाखलताओं को ओेलों से, और उनके गूलर के पेड़ों को बड़े बड़े पत्थ्र बरसाकर नाश किया।