Job · chapter 37 · verse 9
Job 37:9 in Hindi
दक्खिन दिशा से बवणडर और उतरहिया से जाड़ा आता है।
Dakkhin dishaa se bavanadar aur utarahiyaa se jaadaa aataa hai.
Job 37:9 in English
- King James Version (KJV)
- Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
- World English Bible (WEB)
- Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
- American Standard Version (ASV)
- Out of the chamber [of the south] cometh the storm, And cold out of the north.
- Bible in Basic English (BBE)
- Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.
- Darby Translation (DBY)
- From the chamber [of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.
- Webster's Bible (WBS)
- From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.
- Young's Literal Translation (YLT)
- From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds — cold,
Read in context
- 7वह सब मनुष्यों के हाथ पर मुहर कर देता है, जिस से उसके बनाए हुए सब मनुष्य उसको पहचानें।
- 8तब वनपशु गुफाओं में घुस जाते, और अपनी अपनी मांदों में रहते हैं।
- 9दक्खिन दिशा से बवणडर और उतरहिया से जाड़ा आता है।
- 10ईश्वर की श्वास की फूंक से बरफ पड़ता है, तब जलाशयों का पाट जम जाता है।
- 11फिर वह घटाओं को भाफ़ से लादता, और अपनी बिजली से भरे हुए उजियाले का बादल दूर तक फैलाता है।
Cross references
- Job 9:9 अय्यूब 9:9वह सप्तर्षि, मृगशिरा और कचपचिया और दक्खिन के नक्षत्रों का बनानेवाला है।
- Psalm 104:3 भजन संहिता 104:3जो अपनी अटारियों की कड़ियां जल में धरता है, और मेघों को अपना रथ बनाता है, और पवन के पंखों पर चलता है,
- Isaiah 21:1 यशायाह 21:1समुद्र के पास के जंगल के विषय भारी वचन। जैसे दक्खिनी प्रचण्ड बवण्डर चला आता है, वह जंगल से अर्थात् डरावने देश से निकट आ रहा है।
- Zechariah 9:14 जकर्याह 9:14तब यहोवा उनके ऊपर दिखाई देगा, और उसका तीर बिजली की नाईं छूटेगा; और परमेश्वर यहोवा नरसिंगा फूंककर दक्खिन देश की सी आंधी में होके चलेगा।
- Job 38:1 अय्यूब 38:1तब यहोवा ने अरयूब को आँधी में से यूं उत्तर दिया,