Job · chapter 38 · verse 12
Job 38:12 in Hindi
क्या तू ने जीवन भर में कभी भोर को आज्ञा दी, और पौ को उसका स्थान जताया है,
Kyaa too ne jeevan bhar mem kabhee bhor ko aajnyaa dee, aur pau ko usakaa sthaan jataayaa hai,
Job 38:12 in English
- King James Version (KJV)
- Hast thou commanded the morning since thy days; [and] caused the dayspring to know his place;
- World English Bible (WEB)
- “Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,
- American Standard Version (ASV)
- Hast thou commanded the morning since thy days [began], [And] caused the dayspring to know its place;
- Bible in Basic English (BBE)
- Have you, from your earliest days, given orders to the morning, or made the dawn conscious of its place;
- Darby Translation (DBY)
- Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,
- Webster's Bible (WBS)
- Hast thou commanded the morning since thy days; [and] caused the day-spring to know its place;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?
Read in context
- 10और उसके लिये सिवाना बान्धा और यह कहकर बेंड़े और किवाड़े लगा दिए, कि
- 11यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?
- 12क्या तू ने जीवन भर में कभी भोर को आज्ञा दी, और पौ को उसका स्थान जताया है,
- 13ताकि वह पृथ्वी की छोरों को वश में करे, और दुष्ट लोग उस में से झाड़ दिए जाएं?
- 14वह ऐसा बदलता है जैसा मोहर के नीचे चिकनी मिट्टी बदलती है, और सब वस्तुएं मानो वस्त्रा पहिने हुए दिखाई देती हैं।
Cross references
- Psalm 74:16 भजन संहिता 74:16दिन तेरा है रात भी तेरी है; सूर्य और चन्द्रमा को तू ने स्थिर किया है।
- Psalm 148:3–5 भजन संहिता 148:3–5हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो! हे सब से ऊंचे आकाश, और हे आकाश के ऊपरवाले जल, तुम दोनों उसकी स्तुति करो। वे यहोवा के नाम की स्तुति करें, क्योंकि उसी ने आज्ञा दी और ये सिरजे गए।
- Genesis 1:5 उत्पत्ति 1:5और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया।।
- Job 8:9 अय्यूब 8:9क्योंकि हम तो कल ही के हैं, और कुछ नहीं जानते; और पृथ्वी पर हमारे दिन छाया की नाई बीतते जाते हैं।
- Psalm 136:7–8 भजन संहिता 136:7–8उस ने बड़ी बड़ी ज्योतियों बनाईं, उसकी करूणा सदा की है। दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
- Luke 1:78 लूका 1:78यह हमारे परमेश्वर की उसी बड़ी करूणा से होगा; जिस के कारण ऊपर से हम पर भोर का प्रकाश उदय होगा।
- 2 Peter 1:19 2 पतरस 1:19और हमारे पास जो भविष्यद्वक्ताओं का वचन है, वह इस घटना से दृढ़ ठहरा है और तुम यह अच्छा करते हो, कि जो यह समझकर उस पर ध्यान करते हो, कि वह एक दीया है, जो अन्धियारे स्थान में उस समय तक प्रकाश देता रहता है जब तक कि पौ न फटे, और भोर का तारा तुम्हारे हृदयों में न चमक उठे।
- Job 15:7 अय्यूब 15:7क्या पहिला मतुष्य तू ही उत्पन्न हुआ? क्या तेरी उत्पत्ति पहाड़ों से भी पहिले हुई?
- Job 38:21 अय्यूब 38:21निेसन्देह तू यह सब कुछ जानता होगा! क्योंकि तू तो उस समय उत्पन्न हुआ था, और तू बहुत आयु का है।
- Job 38:4 अय्यूब 38:4जब मैं ने पृथ्वी की नेव डाली, तब तू कहां था? यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे।