Job · chapter 38 · verse 4
Job 38:4 in Hindi
जब मैं ने पृथ्वी की नेव डाली, तब तू कहां था? यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे।
Jab maim ne pruthvee kee nev daalee, tab too kahaam thaa? Yadi too samajhadaar ho to uttar de.
Job 38:4 in English
- King James Version (KJV)
- Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
- World English Bible (WEB)
- “Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
- American Standard Version (ASV)
- Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.
- Bible in Basic English (BBE)
- Where were you when I put the earth on its base? Say, if you have knowledge.
- Darby Translation (DBY)
- Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding.
- Webster's Bible (WBS)
- Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding.
Read in context
- 2यह कौन है जो अज्ञानता की बातें कहकर युक्ति को बिगाड़ना चाहता है?
- 3पुरूष की नाई अपनी कमर बान्ध ले, क्योंकि मैं तुझ से प्रश्न करता हूँ, और तू मुझे उत्तर दे।
- 4जब मैं ने पृथ्वी की नेव डाली, तब तू कहां था? यदि तू समझदार हो तो उत्तर दे।
- 5उसकी नाप किस ने ठहराई, क्या तू जानता है उस पर किस ने सूत खींचा?
- 6उसकी नेव कौन सी वस्तु पर रखी गई, वा किस ने उसके कोने का पत्थर लिठाया,
Cross references
- Psalm 104:5 भजन संहिता 104:5तू ने पृथ्वी को उसकी नीव पर स्थिर किया है, ताकि वह कभी न डगमगाए।
- Hebrews 1:10 इब्रानियों 1:10और यह कि, हे प्रभु, आदि में तू ने पृथ्वी की नेव डाली, और स्वर्ग तेरे हाथों की कारीगरी है।
- Proverbs 30:4 नीतिवचन 30:4कौन स्वर्ग में चढ़कर फिर उतर अया? किस ने वायु को अपनी मुट्ठी में बटोर रखा है? किस ने महासागर को अपने वस्त्रा में बान्ध लिया है? किस ने पृथ्वी के सिवनों को ठहराया है? उसका नाम क्या है? और उसके पुत्रा का नाम क्या है? यदि तू जानता हो तो बता!
- Hebrews 1:2 इब्रानियों 1:2इन दिनों के अन्त में हम से पुत्रा के द्वारा बातें की, जिसे उस ने सारी वस्तुओं का वारिस ठहराया और उसी के द्वारा उस ने सारी सृष्टि रची है।
- Psalm 102:25 भजन संहिता 102:25आदि में तू ने पृथ्वी की नेव डाली, और आकाश तेरे हाथों का बनाया हुआ है।
- Genesis 1:1 उत्पत्ति 1:1आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।
- Proverbs 8:29–30 नीतिवचन 8:29–30जब उस ने समुद्र का सिवाना ठहराया, कि जल उसकी आज्ञा का उल्लंघन न कर सके, और जब वह पृथ्वी की नेव की डोरी लगाता था, तब मैं कारीगर सी उसके पास थी; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता थी, और हस समय उसके साम्हने आनन्दित रहती थी।
- Proverbs 8:22 नीतिवचन 8:22यहोवा ने मुझे काम करते के आरम्भ में, वरन अपने प्राचीनकाल के कामों से भी पहिले उत्पन्न किया।