Genesis · chapter 1 · verse 5
Genesis 1:5 in Hindi
और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया।।
Aur parameshvar ne ujiyaale ko din aur andhiyaare ko raat kahaa. Tathaa saanjh huee phir bhor huaa. Is prakaar pahilaa din ho gayaa..
Genesis 1:5 in English
- King James Version (KJV)
- And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
- World English Bible (WEB)
- God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.
- American Standard Version (ASV)
- And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
- Bible in Basic English (BBE)
- Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day.
- Darby Translation (DBY)
- And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning — the first day.
- Webster's Bible (WBS)
- And God called the light Day, and the darkness he called Night: and the evening and the morning were the first day.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and God calleth to the light 'Day,' and to the darkness He hath called 'Night;' and there is an evening, and there is a morning — day one.
Read in context
- 3तब परमेश्वर ने कहा, उजियाला हो: तो उजियाला हो गया।
- 4और परमेश्वर ने उजियाले को देखा कि अच्छा है; और परमेश्वर ने उजियाले को अन्धियारे से अलग किया।
- 5और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया।।
- 6फिर परमेश्वर ने कहा, जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए।
- 7तब परमेश्वर ने एक अन्तर करके उसके नीचे के जल और उसके ऊपर के जल को अलग अलग किया; और वैसा ही हो गया।
Cross references
- Psalm 74:16 भजन संहिता 74:16दिन तेरा है रात भी तेरी है; सूर्य और चन्द्रमा को तू ने स्थिर किया है।
- Isaiah 45:7 यशायाह 45:7मैं उजियाले का बनानेवाला और अन्धियारे का सृजनहार हूं, मैं शान्ति का दाता और विपत्ति को रचता हूं, मैं यहोवा ही इन सभों का कर्त्ता हूं।
- Psalm 104:20 भजन संहिता 104:20तू अन्धकार करता है, तब रात हो जाती है; जिस में वन के सब जीव जन्तु घूमते फिरते हैं।
- 1 Thessalonians 5:5 1 थिस्सलुनीकियों 5:5क्योंकि तुम सब ज्योति की सन्तान, और दिन की सन्तान हो, हम न रात के हैं, न अन्धकार के हैं।
- Genesis 8:22 उत्पत्ति 8:22अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।।
- Genesis 1:8 उत्पत्ति 1:8और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया।।
- Psalm 19:2 भजन संहिता 19:2दिन से दिन बातें करता है, और रात को रात ज्ञान सिखाती है।
- Jeremiah 33:20 यिर्मयाह 33:20मैं ने दिन और रात के विषय में जो वाचा बान्धी है, जब तुम उसको ऐसा तोड़ सको कि दिन और रात अपने अपने समय में न हों,
- Ephesians 5:13 इफिसियों 5:13पर जितने कामों पर उलाहना दिया जाता है वे सब ज्योति से प्रगट होते हैं, क्योंकि जो सब कुछ को प्रगट करता है, वह ज्योंति है।
- 1 Corinthians 3:13 1 कुरिन्थियों 3:13तो हर एक का काम प्रगट हो जाएगा; क्योंकि वह दिन उसे बताएगा; इसलिये कि आग के साथ प्रगट होगा: और वह आग हर एक का काम परखेगी कि कैसा है?
- Genesis 1:23 उत्पत्ति 1:23तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पांचवां दिन हो गया।
- Genesis 1:31 उत्पत्ति 1:31तब परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, सब को देखा, तो क्या देखा, कि वह बहुत ही अच्छा है। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार छठवां दिन हो गया।।