Job · chapter 38 · verse 26
Job 38:26 in Hindi
कि निर्जन देश में और जंगल में जहां कोई मनुष्य नहीं रहता मेंह बरसाकर,
Ki nirjan desh mem aur jangal mem jahaam koee manushy naheem rahataa menh barasaakar,
Job 38:26 in English
- King James Version (KJV)
- To cause it to rain on the earth, [where] no man [is; on] the wilderness, wherein [there is] no man;
- World English Bible (WEB)
- to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man,
- American Standard Version (ASV)
- To cause it to rain on a land where no man is; On the wilderness, wherein there is no man;
- Bible in Basic English (BBE)
- Causing rain to come on a land where no man is living, on the waste land which has no people;
- Darby Translation (DBY)
- To cause it to rain on the earth, where no one is; on the wilderness wherein there is not a man;
- Webster's Bible (WBS)
- To cause it to rain on the earth, [where] no man [is] ; [on] the wilderness in which [there is] no man;
- Young's Literal Translation (YLT)
- To cause [it] to rain on a land — no man, A wilderness — no man in it.
Read in context
- 24किस मार्ग से उजियाला फैलाया जाता है, ओर पुरवाई पृथ्वी पर बहाई जाती है?
- 25महावृष्टि के लिये किस ने नाला काटा, और कड़कनेवाली बिजली के लिये मार्ग बनाया है,
- 26कि निर्जन देश में और जंगल में जहां कोई मनुष्य नहीं रहता मेंह बरसाकर,
- 27उजाड़ ही उजाड़ देश को सींचे, और हरी घास उगाए?
- 28क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?
Cross references
- Jeremiah 14:22 यिर्मयाह 14:22क्या अन्यजातियों की मूरतों में से कोई वर्षा कर सकता है? क्या आकाश झड़ियां लगा सकता है? हे हमारे परमेश्वर यहोवा, क्या तू ही इन सब बातों का करनेवाला नहीं है? हम तेरा ही आसरा देखते रहेंगे, क्योंकि इन सारी वस्तुओं का सृजनहार तू ही है।
- Hebrews 6:7–8 इब्रानियों 6:7–8क्योंकि जो भूमि वर्षा के पानी को जो उस पर बार बार पड़ता है, पी पीकर जिन लोगों के लिये वह जोती- बोई जाती है, उन के काम का साग- पात उपजाती है, वह परमेश्वर से आशीष पाती है। पर यदि वह झाड़ी और ऊंटकटारे उगाती है, तो निकम्मी और स्रापित होने पर है, और उसका अन्त जलाया जाना है।।
- Psalm 107:35 भजन संहिता 107:35वह जंगल को जल का ताल, और निर्जल देश को जल के सोते कर देता है।
- Isaiah 43:19–20 यशायाह 43:19–20देखो, मैं एक नई बात करता हूं; वह अभी प्रगट होगी, क्या तुम उस से अनजान रहोगे? मैं जंगल में एक मार्ग बनाऊंगा और निर्जल देश में नदियां बहाऊंगा। गीदड़ और शुतर्मुर्ग आदि जंगली जन्तु मेरी महिमा करेंगे; क्योंकि मैं अपनी चुनी हुई प्रजा के पीने के लिये जंगल में जल और निर्जल देश में नदियां बहाऊंगा।
- Isaiah 35:1–2 यशायाह 35:1–2जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरूभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी; वह अत्यन्त प्रभुल्लित होगी और आनन्द के साथ जयजयकार करेगी। उसकी शोभा लबानोन की सी होगी और वह कर्मेल और शारोन के तुल्य तेजोमय हो जाएगी। वे यहोवा की शोभा और हमारे परमेश्वर का तेज देखेंगे।।
- Job 36:27 अय्यूब 36:27क्योंकि वह तो जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं,
- Psalm 104:10–14 भजन संहिता 104:10–14तू नालों में सोतों को बहाता है; वे पहाड़ों के बीच से बहते हैं, उन से मैदान के सब जीव- जन्तु जल पीते हैं; जंगली गदहे भी अपनी प्यास बुझा लेते हैं। उनके पास आकाश के पक्षी बसेरा करते, और डालियों के बीच में से बोलते हैं। तू अपनी अटारियों में से पहाड़ों को सींचता है तेरे कामों के फल से पृथ्वी तृप्त रहती है।। तू पशुओं के लिये घास, और मनुष्यों के काम के लिये अन्नादि उपजाता है, और इस रीति भूमि से वह भोजन- वस्तुएं उत्पन्न करता है,
- Psalm 147:8–9 भजन संहिता 147:8–9वह आकाश को मेघों से छा देता है, और पृथ्वी के लिये मेंह की तैयारी करता है, और पहाड़ों पर घास उगाता है। वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।
- Isaiah 41:18–19 यशायाह 41:18–19मैं मुण्डे टीलों से भी नदियां और मैदानों के बीच में सोते बहऊंगा; मैं जंगल को ताल और निर्जल देश को सोते ही सोते कर दूंगा। मैं जंगल में देवदार, बबूल, मेंहदी, और जलपाई उगाऊंगा; मैं अराबा में सनौवर, तिधार वृक्ष, और सीधा सनौबर इकट्ठे लगाऊंगा;