Job 38:27 in Hindi

Job 38:27 in English

King James Version (KJV)

To satisfy the desolate and waste [ground;] and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

World English Bible (WEB)

to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to grow?

American Standard Version (ASV)

To satisfy the waste and desolate [ground], And to cause the tender grass to spring forth?

Bible in Basic English (BBE)

To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?

Darby Translation (DBY)

To satisfy the desolate and waste [ground], and to cause the sprout of the grass to spring forth?

Webster's Bible (WBS)

To satisfy the desolate and waste [ground] ; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

Young's Literal Translation (YLT)

To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?

Read in context

1. 25महावृष्टि के लिये किस ने नाला काटा, और कड़कनेवाली बिजली के लिये मार्ग बनाया है,
2. 26कि निर्जन देश में और जंगल में जहां कोई मनुष्य नहीं रहता मेंह बरसाकर,
3. 27उजाड़ ही उजाड़ देश को सींचे, और हरी घास उगाए?
4. 28क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?
5. 29किस के गर्भ से बर्फ निकला है, और आकाश से गिरे हुए पाले को कौन उत्पन्न करता है?

Cross references

• Psalm 107:35 भजन संहिता 107:35वह जंगल को जल का ताल, और निर्जल देश को जल के सोते कर देता है।
• Psalm 104:14 भजन संहिता 104:14तू पशुओं के लिये घास, और मनुष्यों के काम के लिये अन्नादि उपजाता है, और इस रीति भूमि से वह भोजन- वस्तुएं उत्पन्न करता है,

Original words (Hebrew)

• satisfy · H7646שָׂבַע sâbaʻ
• desolate · H7722שׁוֹא shôwʼ
• waste · H4875מְשׁוֹאָה mᵉshôwʼâh
• bud · H4161מוֹצָא môwtsâʼ
• herb · H1877דֶּשֶׁא desheʼ
• forth · H6779צָמַח tsâmach