Job · chapter 39 · verse 21
Job 39:21 in Hindi
वह तराई में टाप मारता है और अपने बल से हर्षित रहता है, वह हथियारबन्दों का साम्हना करने को निकल पड़ता है।
Vah taraaee mem taap maarataa hai aur apane bal se harshit rahataa hai, vah hathiyaarabandom kaa saamhanaa karane ko nikal padataa hai.
Job 39:21 in English
- King James Version (KJV)
- He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
- World English Bible (WEB)
- He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
- American Standard Version (ASV)
- He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
- Bible in Basic English (BBE)
- He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.
- Darby Translation (DBY)
- He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host.
- Webster's Bible (WBS)
- He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
Read in context
- 19क्या तू ने घोड़े को उसका बल दिया है? क्या तू ने उसकी गर्दन में फहराती हुई अयाल जमाई है?
- 20क्या उसको टिड्डी की सी उछलने की शक्ति तू देता है? उसके कुंक्कारने का शब्द डरावना होता है।
- 21वह तराई में टाप मारता है और अपने बल से हर्षित रहता है, वह हथियारबन्दों का साम्हना करने को निकल पड़ता है।
- 22वह डर की बात पर हंसता, और नहीं घबराता; और तलवार से पीछे नहीं हटता।
- 23तर्कश और चमकता हुआ सांग ओर भाला उस पर खड़खड़ाता है।
Cross references
- Jeremiah 8:6 यिर्मयाह 8:6मैं ने ध्यान देकर सुना, परन्तु ये ठीक नहीं बोलते; इन में से किसी ने अपनी बुराई से पछताकर नहीं कहा, हाय! मैं ने यह क्या किया है? जैसा घोड़ा लड़ाई में वेग से दौड़ता है, वैसे ही इन में से हर एक जन अपनी ही दौड़ में दौड़ता है।
- Psalm 19:5 भजन संहिता 19:5जो दुल्हे के समान अपने महल से निकलता है। वह शूरवीर की नाई अपनी दौड़ दौड़ने को हर्षित होता है।
- Judges 5:22 न्यायियों 5:22उस समय घोड़े के खुरों से टाप का शब्द होने लगा, उनके बलिष्ट घोड़ों के कूदने से यह हूआ।।
- 1 Samuel 17:4–10 1 शमूएल 17:4–10तब पलिश्तियों की छावनी में से एक वीर गोलियत नाम निकला, जो गत नगर का था, और उसके डील की लम्बाई छ: हाथ एक बित्ता थी। उसके सिर पर पीतल का टोप था; और वह एक पत्तर का झिलम पहिने हुए था, जिसका तौल पांच हजार शेकेल पीतल का था। उसकी टांगों पर पीतल के कवच थे, और उस से कन्धों के बीच बरछी बन्धी थी। उसके भाले की छड़ जुलाहे के डोंगी के समान थी, और उस भाले का फल छ: सौ शेकेल लोहे का था, और बड़ी ढाल लिए हुए एक जन उसके आगे आगे चलता था वह खड़ा होकर इस्राएली पांतियों को ललकार के बोला, तुम ने यहां आकर लड़ाई के लिये क्यों पांति बान्धी है? क्या मैं पलिश्ती नहीं हूं, और तुम शाऊल के अधीन नहीं हो? अपने में से एक पुरूष चुना, कि वह मेरे पास उत्तर आए। यदि वह मुझ से लड़कर मुझे मार सके, तब तो हम तुम्हारे अधीन हो जाएंगे; परन्तु यदि मैं उस पर प्रबल होकर मांरू, तो तुम को हमारे अधीन होकर हमारी सेवा करनी पड़ेगी। फिर वह पलिश्ती बोला, मैं आज के दिन इस्राएली पांतियों को ललकारता हूं, किसी पुरूष को मेरे पास भेजो, कि हम एक दूसरे से लड़ें।
- Proverbs 21:31 नीतिवचन 21:31युद्ध के दिन के लिये घोड़ा तैयार तो होता है, परन्तु जय यहोवा ही से मिलती है।।
- Jeremiah 9:23 यिर्मयाह 9:23यहोवा यों कहता है, बुध्दिमान अपनी बुध्दि पर घमणड न करे, न वीर अपनी वीरता पर, त धनी अपने धन पर घमणड करे;
- 1 Samuel 17:42 1 शमूएल 17:42जब पलिश्ती ने दृष्टि करके दाऊद को देखा, तब उसे तुच्छ जाना; क्योंकि वह लड़का ही था, और उसके मुख पर लाली झलकती थी, औश्र वह सुन्दर था।