Job · chapter 39 · verse 6
Job 39:6 in Hindi
उसका घर मैं ने निर्जल देश को, और उसका निवास लोनिया भूमि को ठहराया है।
Usakaa ghar maim ne nirjal desh ko, aur usakaa nivaas loniyaa bhoomi ko thaharaayaa hai.
Job 39:6 in English
- King James Version (KJV)
- Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
- World English Bible (WEB)
- whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
- American Standard Version (ASV)
- Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
- Bible in Basic English (BBE)
- To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
- Darby Translation (DBY)
- Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?
- Webster's Bible (WBS)
- Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,
Read in context
- 4उनके बच्चे हृष्टपुष्ट होकर मैदान में बढ़ जाते हैं; वे निकल जाते और फिर नहीं लौटते।
- 5किस ने बनैले गदहे को स्वाधीन करके छोड़ दिया है? किस ने उसके बन्धन खोले हैं?
- 6उसका घर मैं ने निर्जल देश को, और उसका निवास लोनिया भूमि को ठहराया है।
- 7वह नगर के कोलाहल पर हंसता, और हांकनेवाले की हांक सुनता भी नहीं।
- 8पहाड़ों पर जो कुछ मिलता है उसे वह चरता वह सब भांति की हरियाली ढूंढ़ता फिरता है।
Cross references
- Psalm 107:34 भजन संहिता 107:34वह फलवन्त भूमि को नोनी करता है, यह वहां के रहनेवालों की दुष्टता के कारण होता है।
- Deuteronomy 29:23 व्यवस्थाविवरण 29:23और यह भी देखकर कि इसकी सब भूमि गन्धक और लोन से भर गई है, और यहां तक जल गई है कि इस में न कुछ बोया जाता, और न कुछ जम सकता, और न घास उगती है, वरन सदोम और अमोरा, अदमा और सबोयीम के समान हो गया है जिन्हें यहोवा ने अपने कोप और जलजलाहट में उलट दिया था;
- Jeremiah 2:24 यिर्मयाह 2:24जंगल में पली हुई जंगली गदही जो कामातुर होकर वायु सूंधती फिरती है तब कौन उसे वश में कर सकता है? जितने उसको ढूंढ़ते हैं वे व्यर्थ परिश्रम न करें; क्योंकि वे उसे उसकीतिु में पाएंगे।
- Jeremiah 17:6 यिर्मयाह 17:6वह निर्जल देश के अधमूए पेड़ के समान होगा और कभी भलाई न देखेगा। वह निर्जल और निर्जन तथा लोनछाई भूमि पर बसेगा।
- Job 24:5 अय्यूब 24:5देखो, वे जंगली गदहों की नाई अपने काम को और कुछ भोजन यत्न से ढूंढ़ने को निकल जाते हैं; उनके लड़केबालों का भोजन उनको जंगल से मिलता है।
- Hosea 8:9 होशे 8:9क्योंकि वे अश्शूर को ऐसे चले गए, जैसा जंगली गदहा झुण्ड से बिछुड़ के रहता है; एप्रैम ने यारों को मजदूरी पर रखा है।
- Ezekiel 47:11 यहेजकेल 47:11परन्तु ताल के पास जो दलदल ओर गड़हे हैं, उनका जल मीठा न होगा; वे खारे ही रहेंगे।