Job · chapter 4 · verse 12
Job 4:12 in Hindi
एक बात चुपके से मेरे पास पहुंचाई गई, और उसकी कुछ भनक मेरे कान में पड़ी।
Ek baat chupake se mere paas pahunchaaee gaee, aur usakee kuchh bhanak mere kaan mem padee.
Job 4:12 in English
- King James Version (KJV)
- Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
- World English Bible (WEB)
- “Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
- American Standard Version (ASV)
- Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.
- Bible in Basic English (BBE)
- A word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.
- Darby Translation (DBY)
- Now to me a word was secretly brought, and mine ear received a whisper thereof.
- Webster's Bible (WBS)
- Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a small sound of it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.
Read in context
- 10सिंह का गरजना और हिंसक सिंह का दहाड़ना बन्द हो आता है। और जवान सिंहों के दांत तोड़े जाते हैं।
- 11शिकार न पाकर बूढ़ा सिंह मर जाता है, और सिंहनी के वच्चे तितर बितर हो जाते हैं।
- 12एक बात चुपके से मेरे पास पहुंचाई गई, और उसकी कुछ भनक मेरे कान में पड़ी।
- 13रात के स्वप्नों की चिन्ताओं के बीच जब मनुष्य गहरी निद्रा में रहते हैं,
- 14मुझे ऐसी यरथराहट और कंपकंपी लगी कि मेरी सब हडि्डयां तक हिल उठीं।
Cross references
- Job 26:14 अय्यूब 26:14देखो, ये तो उसकी गति के किनारे ही हैं; और उसकी आहट फुसफुसाहट ही सी तो सुन पड़ती है, फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है?
- 1 Corinthians 13:12 1 कुरिन्थियों 13:12अब हमें दर्पण में धुंधला सा दिखाई देता है; परन्तु उस समय आमने साम्हने देखेंगे, इस समय मेरा ज्ञान अधूरा है; परन्तु उस समय ऐसी पूरी रीति से पहिचानूंगा, जैसा मैं पहिचाना गया हूं।
- Psalm 62:11 भजन संहिता 62:11परमेश्वर ने एक बार कहा है; और दो बार मैं ने यह सुना है: कि सामर्थ्य परमेश्वर का है।