Job · chapter 40 · verse 22
Job 40:22 in Hindi
छतनार वृक्ष उस पर छाया करते हैं, वह नाले के बेंत के वृक्षों से घिरा रहता है।
Chhatanaar vruksh us par chhaayaa karate haim, vah naale ke bent ke vrukshom se ghiraa rahataa hai.
Job 40:22 in English
- King James Version (KJV)
- The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about.
- World English Bible (WEB)
- The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
- American Standard Version (ASV)
- The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
- Bible in Basic English (BBE)
- He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
- Darby Translation (DBY)
- Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
- Webster's Bible (WBS)
- The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook encompass him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Cover him do shades, [with] their shadow, Cover him do willows of the brook.
Read in context
- 20निश्चय पहाड़ों पर उसका चारा मिलता है, जहां और सब वनपशु कालोल करते हैं।
- 21वह छतनार वृक्षों के तले नरकटों की आड़ में और कीच पर लेटा करता है
- 22छतनार वृक्ष उस पर छाया करते हैं, वह नाले के बेंत के वृक्षों से घिरा रहता है।
- 23चाहे नदी की बाढ़ भी हो तौभी वह न घबराएगा, चाहे यरदन भी बढ़कर उसके मुंह तक आए परन्तु वह निर्भय रहेगा।
- 24जब वह चौकस हो तब क्या कोई उसको पकड़ सकेगा, वा फन्दे लगाकर उसको नाथ सकेगा?
Cross references
- Isaiah 15:7 यशायाह 15:7इसलिये जो धन उन्हों ने बचा रखा, और जो कुद उन्हों ने इकट्ठा किया है, उस सब को वे उस नाले के पार लिये जा रहे हैं जिस में मजनूवृक्ष हैं।
- Leviticus 23:40 लैव्यव्यवस्था 23:40और पहिले दिन तुम अच्छे अच्छे वृक्षों की उपज, और खजूर के पत्ते, और घने वृक्षों की डालियां, और नालों में के मजनू को ले कर अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने सात दिन तक आनन्द करना।
- Ezekiel 17:5 यहेजकेल 17:5तब उस ने देश का कुछ बीज लेकर एक उपजाऊ खेत में बोया, और उसे बहुत जल भरे स्थान में मजनू की नाई लगाया।