Job · chapter 40 · verse 20
Job 40:20 in Hindi
निश्चय पहाड़ों पर उसका चारा मिलता है, जहां और सब वनपशु कालोल करते हैं।
Nishchay pahaadom par usakaa chaaraa milataa hai, jahaam aur sab vanapashu kaalol karate hain.
Job 40:20 in English
- King James Version (KJV)
- Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
- World English Bible (WEB)
- Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
- American Standard Version (ASV)
- Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
- Bible in Basic English (BBE)
- He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.
- Darby Translation (DBY)
- For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
- Webster's Bible (WBS)
- Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.
Read in context
- 18उसकी हटि्टयां मानो पीतल की नलियां हैं, उसकी पसुलियां मानो लोेहे के बेंड़े हैं।
- 19वह ईश्वर का मुख्य कार्य है; जो उसका सिरजनहार हो उसके निकट तलवार लेकर आए!
- 20निश्चय पहाड़ों पर उसका चारा मिलता है, जहां और सब वनपशु कालोल करते हैं।
- 21वह छतनार वृक्षों के तले नरकटों की आड़ में और कीच पर लेटा करता है
- 22छतनार वृक्ष उस पर छाया करते हैं, वह नाले के बेंत के वृक्षों से घिरा रहता है।
Cross references
- Psalm 104:26 भजन संहिता 104:26उस में जहाज भी आते जाते हैं, और लिब्यातान भी जिसे तू ने वहां खेलने के लिये बनाया है।।
- Psalm 104:14 भजन संहिता 104:14तू पशुओं के लिये घास, और मनुष्यों के काम के लिये अन्नादि उपजाता है, और इस रीति भूमि से वह भोजन- वस्तुएं उत्पन्न करता है,
- Job 40:15 अय्यूब 40:15उस जलगज को देख, जिसको मैं ने तेरे साथ बनाया है, वह बैल की नाई घास खाता है।
- Psalm 147:8–9 भजन संहिता 147:8–9वह आकाश को मेघों से छा देता है, और पृथ्वी के लिये मेंह की तैयारी करता है, और पहाड़ों पर घास उगाता है। वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।