Job · chapter 40 · verse 21
Job 40:21 in Hindi
वह छतनार वृक्षों के तले नरकटों की आड़ में और कीच पर लेटा करता है
Vah chhatanaar vrukshom ke tale narakatom kee aad mem aur keech par letaa karataa hai
Job 40:21 in English
- King James Version (KJV)
- He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
- World English Bible (WEB)
- He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
- American Standard Version (ASV)
- He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
- Bible in Basic English (BBE)
- He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
- Darby Translation (DBY)
- He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
- Webster's Bible (WBS)
- He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
Read in context
- 19वह ईश्वर का मुख्य कार्य है; जो उसका सिरजनहार हो उसके निकट तलवार लेकर आए!
- 20निश्चय पहाड़ों पर उसका चारा मिलता है, जहां और सब वनपशु कालोल करते हैं।
- 21वह छतनार वृक्षों के तले नरकटों की आड़ में और कीच पर लेटा करता है
- 22छतनार वृक्ष उस पर छाया करते हैं, वह नाले के बेंत के वृक्षों से घिरा रहता है।
- 23चाहे नदी की बाढ़ भी हो तौभी वह न घबराएगा, चाहे यरदन भी बढ़कर उसके मुंह तक आए परन्तु वह निर्भय रहेगा।
Cross references
- Isaiah 35:7 यशायाह 35:7मृगतृष्णा ताल बन जाएगी और सूखी भूमि में सोते फूटेंगे; और जिस स्थान में सियार बैठा करते हैं उस में घास और नरकट और सरकण्डे होंगे।।
- Isaiah 19:6–7 यशायाह 19:6–7और नाले बसाने लगेंगे, और मि की नहरें भी सूख जाएंगी, और नरकट और हूगले कुम्हला जाएंगे। नील नदी के तीर पर के कछार की घास, और जो कुछ नील नदी के पास बोया जाएगा वह सूखकर नष्ट हो जाएगा, और उसका पता तक न लगेगा।