Job · chapter 40 · verse 23

Job 40:23 in Hindi

चाहे नदी की बाढ़ भी हो तौभी वह न घबराएगा, चाहे यरदन भी बढ़कर उसके मुंह तक आए परन्तु वह निर्भय रहेगा।

Chaahe nadee kee baadh bhee ho taubhee vah na ghabaraaegaa, chaahe yaradan bhee badhakar usake munh tak aae parantu vah nirbhay rahegaa.

अय्यूब 40:23 · BSI

Job 40:23 in English

King James Version (KJV): Behold, he drinketh up a river, [and] hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
World English Bible (WEB): Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.
American Standard Version (ASV): Behold, if a river overflow, he trembleth not; He is confident, though a Jordan swell even to his mouth.
Bible in Basic English (BBE): Truly, if the river is overflowing, it gives him no cause for fear; he has no sense of danger, even if Jordan is rushing against his mouth.
Darby Translation (DBY): Lo, the river overfloweth — he startleth not: he is confident though a Jordan break forth against his mouth.
Webster's Bible (WBS): Behold, he drinketh up a river, [and] hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
Young's Literal Translation (YLT): Lo, a flood oppresseth — he doth not haste, He is confident though Jordan Doth come forth unto his mouth.

21वह छतनार वृक्षों के तले नरकटों की आड़ में और कीच पर लेटा करता है
22छतनार वृक्ष उस पर छाया करते हैं, वह नाले के बेंत के वृक्षों से घिरा रहता है।
23चाहे नदी की बाढ़ भी हो तौभी वह न घबराएगा, चाहे यरदन भी बढ़कर उसके मुंह तक आए परन्तु वह निर्भय रहेगा।
24जब वह चौकस हो तब क्या कोई उसको पकड़ सकेगा, वा फन्दे लगाकर उसको नाथ सकेगा?