Psalms · chapter 18 · verse 12
Psalm 18:12 in Hindi
उसकी उपस्थिति की झलक से उसकी काली घटाएं फट गई; ओले और अंगारे।
Usakee upasthiti kee jhalak se usakee kaalee ghataaem phat gaee; ole aur angaare.
Psalm 18:12 in English
- King James Version (KJV)
- At the brightness [that was] before him his thick clouds passed, hail [stones] and coals of fire.
- World English Bible (WEB)
- At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
- American Standard Version (ASV)
- At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
- Bible in Basic English (BBE)
- Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.
- Darby Translation (DBY)
- From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.
- Webster's Bible (WBS)
- At the brightness [that was] before him his thick clouds passed, hail [stones] and coals of fire.
- Young's Literal Translation (YLT)
- From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.
Read in context
- 10और वह करूब पर सवार होकर उड़ा, वरन पवन के पंखों पर सवारी करके वेग से उड़ा।
- 11उस ने अन्धियारे को अपने छिपने का स्थान और अपने चारों ओर मेघों के अन्धकार और आकाश की काली घटाओं का मण्डप बनाया।
- 12उसकी उपस्थिति की झलक से उसकी काली घटाएं फट गई; ओले और अंगारे।
- 13तब यहोवा आकाश में गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई, ओले ओर अंगारे।।
- 14उस ने अपने तीर चला चलाकर उनको तितर बितर किया; वरन बिजलियां गिरा गिराकर उनको परास्त किया।
Cross references
- Joshua 10:11 यहोशू 10:11फिर जब वे इस्राएलियों के साम्हने से भागकर बेथोरोन की उतराई पर आए, तब अजेका पहुंचने तक यहोवा ने आकाश से बड़े बड़े पत्थर उन पर बरसाए, और वे मर गए; जो ओलों से मारे गए उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी।।
- Revelation 16:21 प्रकाशितवाक्य 16:21और आकाश से मनुष्यों पर मन मन भर के बड़े ओले गिरे, और इसलिये कि यह विपत्ति बहुत ही भारी थी, लोगों ने ओलों की विपत्ति के कारण परमेश्वर की निन्दा की।।
- Matthew 17:2 मत्ती 17:2और उनके साम्हने उसका रूपान्तर हुआ और उसका मुंह सूर्य की नाई चमका और उसका वस्त्रा ज्योति की नाईं उजला हो गया।
- Exodus 9:23–24 निर्गमन 9:23–24तब मूसा ने अपनी लाठी को आकाश की ओर उठाया; और यहोवा मेघ गरजाने और ओले बरसाने लगा, और आग पृथ्वी तक आती रही। इस प्रकार यहोवा ने मि देश पर ओले बरसाए। जो ओले गिरते थे उनके साथ आग भी मिली हुई थी, और वे ओले इतने भारी थे कि जब से मि देश बसा था तब से मि भर में ऐसे ओले कभी न गिरे थे।
- Matthew 17:5 मत्ती 17:5वह बोल ही रहा था, कि देखो, एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।
- Habakkuk 3:4–5 हबक्कूक 3:4–5उसकी ज्योति सूर्य के तुल्य थी, उसके हाथ से किरणे निकल रही थीं; और इन में उसका सामर्थ छिपा हुआ था। उसके आगे आगे मरी फैलती गई, और उसके पांवों से महाज्वर निकलता गया।
- Psalm 104:2 भजन संहिता 104:2जो उजियाले को चादर की नाई ओढ़े रहता है, और आकाश को तम्बू के समान ताने रहता है,
- Psalm 97:3–4 भजन संहिता 97:3–4उसके आगे आगे आग चलती हुइ उसके द्रोहियों को चारों ओर भस्म करती है। उसकी बिजलियों से जगल प्रकाशित हुआ, पृथ्वी देखकर थरथरा गई है!
- 2 Samuel 22:13–15 2 शमूएल 22:13–15उसके सम्मुख की झलक तो उसके आगे आगे थी, आग के कोयले दहक उठे। यहोवा आकाश में से गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई। उस ने तीर चला चलाकर मेरे शत्रुओं को तितर बितर कर दिया, और बिजली गिरा गिराकर उसको परास्त कर दिया।