Job · chapter 41 · verse 27

Job 41:27 in Hindi

वह लोहे को पुआल सा, और पीतल को सड़ी लकड़ी सा जानता है।

Vah lohe ko puaal saa, aur peetal ko sadee lakadee saa jaanataa hai.

अय्यूब 41:27 · BSI

Job 41:27 in English

King James Version (KJV): He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
World English Bible (WEB): He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
American Standard Version (ASV): He counteth iron as straw, [And] brass as rotten wood.
Bible in Basic English (BBE): Iron is to him as dry grass, and brass as soft wood.
Darby Translation (DBY): He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.
Webster's Bible (WBS): He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
Young's Literal Translation (YLT): He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.

25जब वह उठने लगता है, तब सामथ भी डर जाते हैं, और डर के मारे उनकी सुध बुध लोप हो जाती है।
26यदि कोई उस पर तलवार चलाए, तो उस से कुछ न बन पड़ेगा; और न भाले और न बछ और न तीर से।
27वह लोहे को पुआल सा, और पीतल को सड़ी लकड़ी सा जानता है।
28वह तीर से भगाया नहीं जाता, गोफन के पत्थर उसके लिये भूसे से ठहरते हैं।
29लाठियां भी भूसे के समान गिनी जाती हैं; वह बछ के चलने पर हंसता है।