Job 41:28 in Hindi

Job 41:28 in English

King James Version (KJV)

The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

World English Bible (WEB)

The arrow can’t make him flee. Sling stones are like chaff to him.

American Standard Version (ASV)

The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.

Bible in Basic English (BBE)

The arrow is not able to put him to flight: stones are no more to him than dry stems.

Darby Translation (DBY)

The arrow will not make him flee; slingstones are turned with him into stubble.

Webster's Bible (WBS)

The arrow cannot make him flee: sling-stones are turned with him into stubble.

Young's Literal Translation (YLT)

The son of the bow doth not cause him to flee, Turned by him into stubble are stones of the sling.

Read in context

1. 26यदि कोई उस पर तलवार चलाए, तो उस से कुछ न बन पड़ेगा; और न भाले और न बछ और न तीर से।
2. 27वह लोहे को पुआल सा, और पीतल को सड़ी लकड़ी सा जानता है।
3. 28वह तीर से भगाया नहीं जाता, गोफन के पत्थर उसके लिये भूसे से ठहरते हैं।
4. 29लाठियां भी भूसे के समान गिनी जाती हैं; वह बछ के चलने पर हंसता है।
5. 30उसके निचले भाग पैने ठीकरे के समान हैं, कीच पर मानो वह हेंगा फेरता है।

Cross references

• Habakkuk 1:10 हबक्कूक 1:10राजाओं को वे ठट्ठों में उड़ाते और हाकिमों का उपहास करते हैं; वे सब दृढ़ गढ़ों को तुच्छ जानते हैं, क्योंकि वे दमदमा बान्धकर उनको जीत लेते हैं।
• Job 39:7 अय्यूब 39:7वह नगर के कोलाहल पर हंसता, और हांकनेवाले की हांक सुनता भी नहीं।

Original words (Hebrew)

• arrow · H1121בֵּן bên
• flee · H1272בָּרַח bârach
• slingstones · H68אֶבֶן ʼeben
• turned · H2015הָפַךְ hâphak
• stubble · H7179קַשׁ qash