Job · chapter 41 · verse 29

Job 41:29 in Hindi

लाठियां भी भूसे के समान गिनी जाती हैं; वह बछ के चलने पर हंसता है।

Laathiyaam bhee bhoose ke samaan ginee jaatee haim; vah bachh ke chalane par hansataa hai.

अय्यूब 41:29 · BSI

Job 41:29 in English

King James Version (KJV): Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
World English Bible (WEB): Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
American Standard Version (ASV): Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.
Bible in Basic English (BBE): A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.
Darby Translation (DBY): Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin.
Webster's Bible (WBS): Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
Young's Literal Translation (YLT): As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.

27वह लोहे को पुआल सा, और पीतल को सड़ी लकड़ी सा जानता है।
28वह तीर से भगाया नहीं जाता, गोफन के पत्थर उसके लिये भूसे से ठहरते हैं।
29लाठियां भी भूसे के समान गिनी जाती हैं; वह बछ के चलने पर हंसता है।
30उसके निचले भाग पैने ठीकरे के समान हैं, कीच पर मानो वह हेंगा फेरता है।
31वह गहिरे जल को हंडे की नाई मथ्ता हैे उसके कारण नील नदी मरहम की हांडी के समान होती है।