Job · chapter 41 · verse 34
Job 41:34 in Hindi
जो कुछ ऊंचा है, उसे वह ताकता ही रहता है, वह सब घमणिडयों के ऊपर राजा है।
Jo kuchh oonchaa hai, use vah taakataa hee rahataa hai, vah sab ghamanidayom ke oopar raajaa hai.
Job 41:34 in English
- King James Version (KJV)
- He beholdeth all high [things:] he [is] a king over all the children of pride.
- World English Bible (WEB)
- He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”
- American Standard Version (ASV)
- He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.
- Bible in Basic English (BBE)
- Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.
- Darby Translation (DBY)
- He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.
- Webster's Bible (WBS)
- He beholdeth all high [things] : he [is] a king over all the children of pride.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Every high thing he doth see, He [is] king over all sons of pride.
Read in context
- 32वह अपने पीछे चमकीली लीक छोड़ता जाता है। गहिरा जल मानो श्वेत दिखाई देने लगता है।
- 33धरती पर उसके तुल्य और कोई नहीं है, जो ऐसा निर्भय बनाया गया है।
- 34जो कुछ ऊंचा है, उसे वह ताकता ही रहता है, वह सब घमणिडयों के ऊपर राजा है।
Cross references
- Ezekiel 29:3 यहेजकेल 29:3यह कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता हे, हे मिस्र के राजा फिरौन, मैं तेरे विरुद्ध हूँ, हे बड़े नगर, तू जो अपनी नदियों के बीच पड़ा रहता है, जिसने कहा है कि मेरी नदी मेरी निज की है, और मैं ही ने उसको अपने लिये बनाया है।
- Psalm 73:6 भजन संहिता 73:6इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।
- Job 28:8 अय्यूब 28:8उस पर अभिमानी पशुओं ने पांव नहीं धरा, और न उस से होकर कोई सिंह कभी गया है।
- Job 26:12 अय्यूब 26:12वह अपने बल से समुद्र को उछालता, और अपनी बुध्दि से घपणड को छेद देता है।
- Revelation 13:2 प्रकाशितवाक्य 13:2और जो पशु मैं ने देखा, वह चीते की नाई था; और उसके पांव भालू के से, और मुंह सिंह का सा था; और उस अजगर ने अपनी सामर्थ, और अपना सिंहासन, और बड़ा अधिकार, उसे दे दिया।
- Exodus 5:2 निर्गमन 5:2फिरौन ने कहा, यहोवा कौन है, कि मैं उसका वचन मानकर इस्राएलियों को जाने दूं? मैं यहोवा को नहीं जानता, और मैं इस्राएलियों को नहीं जाने दूंगा।
- Isaiah 28:1 यशायाह 28:1घमण्ड के मुकुट पर हाय! जो एप्रैम के मतवालों का है, और उनकी भड़कीली सुन्दरता पर जो मुर्झानेवाला फूल है, जो अति उपजाऊ तराई के सिरे पर दाखमधु से मतवालों की है।
- Revelation 12:1–3 प्रकाशितवाक्य 12:1–3फिर स्वर्ग पर एक बड़ा चिन्ह दिखाई दिया, अर्थात् एक स्त्री जो सूरर्य ओढ़े हुए थी, और चान्द उसके पांवों तले था, और उसके सिर पर बारह तारों का मुकुट था। और वह गर्भवती हुई, और चिल्लाती थी; कयोंकि प्रसव की पीड़ा उसे लगी थी; और वह बच्चा जनने की पीड़ा में थी। और एक और चिन्ह स्वर्ग पर दिखाई दिया, और देखो; एक बड़ा लाल अजगर था जिस के सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात राजमुकुट थे।
- Revelation 20:2–3 प्रकाशितवाक्य 20:2–3और उस ने उस अजगर, अर्थात् पुराने सांप को, जो इब्लीस और शैतान है; पकड़ के हजार वर्ष के लिये बान्ध दिया। और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह हजार वर्ष के पूरे होने तक जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए; इस के बाद अवश्य है, कि थोड़ी देर के लिये फिर खोला जाए।।
- Psalm 73:10 भजन संहिता 73:10तौभी उसकी प्रजा इधर लौट आएगी, और उनको भरे हुए प्याले का जल मिलेगा।