Job · chapter 41 · verse 32
Job 41:32 in Hindi
वह अपने पीछे चमकीली लीक छोड़ता जाता है। गहिरा जल मानो श्वेत दिखाई देने लगता है।
Vah apane peechhe chamakeelee leek chhodataa jaataa hai. Gahiraa jal maano shvet dikhaaee dene lagataa hai.
Job 41:32 in English
- King James Version (KJV)
- He maketh a path to shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.
- World English Bible (WEB)
- He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
- American Standard Version (ASV)
- He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.
- Bible in Basic English (BBE)
- After him his way is shining, so that the deep seems white.
- Darby Translation (DBY)
- He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary.
- Webster's Bible (WBS)
- He maketh a path to shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.
- Young's Literal Translation (YLT)
- After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.
Read in context
- 30उसके निचले भाग पैने ठीकरे के समान हैं, कीच पर मानो वह हेंगा फेरता है।
- 31वह गहिरे जल को हंडे की नाई मथ्ता हैे उसके कारण नील नदी मरहम की हांडी के समान होती है।
- 32वह अपने पीछे चमकीली लीक छोड़ता जाता है। गहिरा जल मानो श्वेत दिखाई देने लगता है।
- 33धरती पर उसके तुल्य और कोई नहीं है, जो ऐसा निर्भय बनाया गया है।
- 34जो कुछ ऊंचा है, उसे वह ताकता ही रहता है, वह सब घमणिडयों के ऊपर राजा है।
Cross references
- Job 38:30 अय्यूब 38:30जल पत्थर के समान जम जाता है, और गहिरे पानी के ऊपर जमावट होती है।
- Genesis 42:38 उत्पत्ति 42:38सो फिरौन ने अपने कर्मचारियों से कहा, कि क्या हम को ऐसा पुरूष जैसा यह है, जिस में परमेश्वर का आत्मा रहता है, मिल सकता है?
- Proverbs 16:31 नीतिवचन 16:31पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।
- Genesis 25:8 उत्पत्ति 25:8और इब्राहीम का दीर्घायु होने के कारण अर्थात् पूरे बुढ़ापे की अवस्था में प्राण छूट गया।
- Proverbs 20:29 नीतिवचन 20:29जवानों का गौरव उनका बल है, परन्तु बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं।
- Genesis 1:15 उत्पत्ति 1:15और वे ज्योतियां आकाश के अन्तर में पृथ्वी पर प्रकाश देनेवाली भी ठहरें; और वैसा ही हो गया।
- Job 28:14 अय्यूब 28:14अथाह सागर कहता है, वह मुझ में नहीं है, और समुद्र भी कहता है, वह मेरे पास नहीं है।
- Genesis 1:2 उत्पत्ति 1:2और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।
- Job 38:16 अय्यूब 38:16क्या तू कभी समुद्र के सोतों तक पहुंचा है, वा गहिरे सागर की थाह में कभी चला फिरा है?
- Genesis 15:15 उत्पत्ति 15:15तू तो अपने पितरों में कुशल के साथ मिल जाएगा; तुझे पूरे बुढ़ापे में मिट्टी दी जाएगी।