Job · chapter 41 · verse 9

Job 41:9 in Hindi

देख, उसे पकड़ने की आशा निष्फल रहती है; उसके देखने ही से मन कच्चा पड़ जाता है।

Dekh, use pakadane kee aashaa nishphal rahatee hai; usake dekhane hee se man kachchaa pad jaataa hai.

अय्यूब 41:9 · BSI

Job 41:9 in English

King James Version (KJV): Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?
World English Bible (WEB): Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?
American Standard Version (ASV): Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
Bible in Basic English (BBE): Truly, the hope of his attacker is false; he is overcome even on seeing him!
Darby Translation (DBY): Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him?
Webster's Bible (WBS): Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?
Young's Literal Translation (YLT): Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?

7क्या तू उसका चमड़ा भाले से, वा उसका सिर मछुवे के तिरशूलों से भर सकता है?
8तू उस पर अपना हाथ ही धरे, तो लड़ाई को कभी न भूलेगा, और भविष्य में कभी ऐसा न करेगा।
9देख, उसे पकड़ने की आशा निष्फल रहती है; उसके देखने ही से मन कच्चा पड़ जाता है।
10कोई ऐसा साहसी नहीं, जो उसको भड़काए; फिर ऐसा कौन है जो मेरे साम्हने ठहर सके?
11किस ने पुझे पहिले दिया है, जिसका बदला मुझे देना पड़े! देख, जो कुछ सारी धरती पर है सो मेरा है।