Job · chapter 6 · verse 13
Job 6:13 in Hindi
क्या मैं निराधार नहीं हूँ? क्या काम करने की शक्ति मुझ से दूर नहीं हो गई?
Kyaa maim niraadhaar naheem hoon? Kyaa kaam karane kee shakti mujh se door naheem ho gaee?
Job 6:13 in English
- King James Version (KJV)
- [Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
- World English Bible (WEB)
- Isn’t it that I have no help in me, that wisdom is driven away from me?
- American Standard Version (ASV)
- Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?
- Bible in Basic English (BBE)
- I have no help in myself, and wisdom is completely gone from me.
- Darby Translation (DBY)
- Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?
- Webster's Bible (WBS)
- [Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Is not my help with me, And substance driven from me?
Read in context
- 11मुझ में बल ही क्या है कि मैं आशा रखूं? और मेरा अन्त ही क्या होगा, कि मैं धीरज धरूं?
- 12क्या मेरी दृढ़ता पत्थरों की सी है? क्या मेरा शरीर पीतल का है?
- 13क्या मैं निराधार नहीं हूँ? क्या काम करने की शक्ति मुझ से दूर नहीं हो गई?
- 14जो पड़ोसी पर कृपा नहीं करता वह सर्वशक्तिमान का भय मानना छोड़ देता है।
- 15मेरे भाई नाले के समान विश्वासघाती हो गए हैं, वरन उन नालों के समान जिनकी धार सूख जाती है;
Cross references
- 2 Corinthians 1:12 2 कुरिन्थियों 1:12क्योंकि हम अपने विवेक की इस गवाही पर घमण्ड करते हैं, कि जगत में और विशेष करके तुम्हारे बीच हमारा चरित्रा परमेश्वर के योग्य ऐसी पवित्राता और सच्चाई सहित था, जो शारीरिक ज्ञान से नहीं, परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह के साथ था।
- Job 26:2 अय्यूब 26:2निर्बल जन की तू ने क्या ही बड़ी सहायता की, और जिसकी बांह में सामर्थ्य नहीं, उसको तू ने कैसे सम्भाला है?
- Job 19:28 अय्यूब 19:28तौभी मुझ में तो धर्म का मूल पाया जाता है! और तुम जो कहते हो हम इसको क्योंकर सताएं!
- Job 12:2–3 अय्यूब 12:2–3निेसन्देह मनुष्य तो तुम ही हो और जब तुम मरोगे तब बुध्दि भी जाती रहेगी। परन्तु तुम्हारी नाई मुझ में भी समझ है, मैं तुम लोगों से कुछ तीचा नहीं हूँ कौन ऐसा है जो ऐसी बातें न जानता हो?
- Job 13:2 अय्यूब 13:2जो कुछ तुम जानते हो वह मैं भी जानता हूँ; मैं तुम लोगों से कुछ कम नहीं हूँ।
- Galatians 6:4 गलातियों 6:4पर हर एक अपने ही काम को जांच ले, और तक दूसरे के विषय में नहीं परन्तु अपने ही विषय में उसको घमण्ड करने का अवसर होगा।