Job · chapter 7 · verse 10
Job 7:10 in Hindi
वह अपने घर को फिर लौट न आएगा, और न अपने स्थान में फिर मिलेगा।
Vah apane ghar ko phir laut na aaegaa, aur na apane sthaan mem phir milegaa.
Job 7:10 in English
- King James Version (KJV)
- He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
- World English Bible (WEB)
- He will return no more to his house, neither will his place know him any more.
- American Standard Version (ASV)
- He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.
- Darby Translation (DBY)
- He shall return no more to his house, neither shall his place know him again.
- Webster's Bible (WBS)
- He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.
Read in context
- 8जो मुझे अब देखता है उसे मैं फिर दिखाई न दूंगा; तेरी आंखें मेरी ओर होंगी परन्तु मैं न मिलूंगा।
- 9जैसे बादल छटकर लोप हो जाता है, वैसे ही अधोलोक में उतरनेवाला फिर वहां से नहीं लौट सकता;
- 10वह अपने घर को फिर लौट न आएगा, और न अपने स्थान में फिर मिलेगा।
- 11इसलिये मैं अपना मुंह बन्द न रखूंगा; अपने मन का खेद खोलकर कहूंगा; और अपने जीव की कड़ुवाहट के कारण कुड़कुड़ाता रहूंगा।
- 12क्या मैं समुद्र हूँ, वा मगरमच्छ हूँ, कि तू मुझ पर पहरा बैठाता है?
Cross references
- Job 8:18 अय्यूब 8:18परन्तु जब वह अपने स्थान पर से नाश किया जाए, तब वह स्थान उस से यह कहकर मुंह मोड़ लेगा कि मैं ने उसे कभी देखा ही नहीं।
- Job 20:9 अय्यूब 20:9जिस ने उसको देखा हो फिर उसे न देखेगा, और अपने स्थान पर उसका कुछ पता न रहेगा।
- Psalm 103:16 भजन संहिता 103:16जो पवन लगते ही ठहर नहीं सकता, और न वह अपने स्थान में फिर मिलता है।
- Job 27:21 अय्यूब 27:21पुरवाई उसे ऐसा उड़ा ले जाएगी, और वह जाता रहेगा और उसको उसके स्थान से उड़ा ले जाएगी।
- Job 27:23 अय्यूब 27:23और उस पर ऐसी सुसकारियां भरेंगे कि वह अपने स्थान पर न रह सकेगा।