Psalms · chapter 103 · verse 16
Psalm 103:16 in Hindi
जो पवन लगते ही ठहर नहीं सकता, और न वह अपने स्थान में फिर मिलता है।
Jo pavan lagate hee thahar naheem sakataa, aur na vah apane sthaan mem phir milataa hai.
Psalm 103:16 in English
- King James Version (KJV)
- For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
- World English Bible (WEB)
- For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.
- American Standard Version (ASV)
- For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more.
- Bible in Basic English (BBE)
- The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer.
- Darby Translation (DBY)
- For the wind passeth over it, and it is gone, and the place thereof knoweth it no more.
- Webster's Bible (WBS)
- For the wind passeth over it, and it is gone; and its place shall know it no more.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For a wind hath passed over it, and it is not, And its place doth not discern it any more.
Read in context
- 14क्योंकि वह हमारी सृष्टि जानता है; और उसको स्मरण रहता है कि मनुष्य मिट्टी ही है।।
- 15मनुष्य की आयु घास के समान होती है, वह मैदान के फूल की नाईं फूलता है,
- 16जो पवन लगते ही ठहर नहीं सकता, और न वह अपने स्थान में फिर मिलता है।
- 17परन्तु यहोवा की करूणा उसके डरवैयों पर युग युग, और उसका धर्म उनके नाती- पोतों पर भी प्रगट होता रहता है,
- 18अर्थात् उन पर जो उसकी वाचा का पालन करते और उसके उपदेशों को स्मरण करके उन पर चलते हैं।।
Cross references
- Isaiah 40:7 यशायाह 40:7जब यहोवा की सांस उस पर चलती है, तब घास सूख जाती है, और फूल मुर्झा जाता है; नि:सन्देह प्रजा घास है।
- Job 20:9 अय्यूब 20:9जिस ने उसको देखा हो फिर उसे न देखेगा, और अपने स्थान पर उसका कुछ पता न रहेगा।
- Job 14:10 अय्यूब 14:10परन्तु पुरूष मर जाता, और पड़ा रहता है; जब उसका प्राण छूट गया, तब वह कहां रहा?
- Job 7:6–10 अय्यूब 7:6–10मेरे दिन जुलाहे की धड़की से अधिक फुत से चलनेवाले हैं और निराशा में बीते जाते हैं। याद कर कि मेरा जीवन वायु ही है; और मैं अपनी आंखों से कल्याण फिर न देखूंगा। जो मुझे अब देखता है उसे मैं फिर दिखाई न दूंगा; तेरी आंखें मेरी ओर होंगी परन्तु मैं न मिलूंगा। जैसे बादल छटकर लोप हो जाता है, वैसे ही अधोलोक में उतरनेवाला फिर वहां से नहीं लौट सकता; वह अपने घर को फिर लौट न आएगा, और न अपने स्थान में फिर मिलेगा।
- Genesis 5:24 उत्पत्ति 5:24और हनोक परमेश्वर के साथ साथ चलता था; फिर वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया।
- Job 27:20–21 अय्यूब 27:20–21भय की धाराएं उसे बहा ले जाएंगी, रात को बवणडर उसको उड़ा ले जाएगा। पुरवाई उसे ऐसा उड़ा ले जाएगी, और वह जाता रहेगा और उसको उसके स्थान से उड़ा ले जाएगी।
- Job 8:18–19 अय्यूब 8:18–19परन्तु जब वह अपने स्थान पर से नाश किया जाए, तब वह स्थान उस से यह कहकर मुंह मोड़ लेगा कि मैं ने उसे कभी देखा ही नहीं। देख, उसकी आनन्द भरी चाल यही है; फिर उसी मिट्टी में से दूसरे उगेंगे।