John · chapter 11 · verse 56

John 11:56 in Hindi

सो वे यीशु को ढूंढ़ने और मन्दिर में खड़े होकर आपस में कहने लगे, तुम क्या समझते हो?

So ve yeeshu ko dhoondhane aur mandir mem khade hokar aapas mem kahane lage, tum kyaa samajhate ho?

यूहन्ना 11:56 · BSI

John 11:56 in English

King James Version (KJV): Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
World English Bible (WEB): Then they sought for Jesus and spoke with one another as they stood in the temple, “What do you think—that he isn’t coming to the feast at all?”
American Standard Version (ASV): They sought therefore for Jesus, and spake one with another, as they stood in the temple, What think ye? That he will not come to the feast?
Bible in Basic English (BBE): They were looking for Jesus and saying to one another while they were in the Temple, What is your opinion? Will he not come to the feast?
Darby Translation (DBY): They sought therefore Jesus, and said among themselves, standing in the temple, What do ye think? that he will not come to the feast?
Webster's Bible (WBS): Then they sought for Jesus, and spoke among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
Young's Literal Translation (YLT): they were seeking, therefore, Jesus, and said one with another, standing in the temple, 'What doth appear to you — that he may not come to the feast?'

54इसलिये यीशु उस समय से यहूदियों में प्रगट होकर न फिरा; परन्तु वहां से जंगल के निकट के देख में इफ्राईम नाम, एक नगर को चला गया; और अपने चेलों के साथ वहीं रहने लगा।
55और यहूदियों का फसह निकट था, और बहुतेरे लोग फसह से पहिले दिहात से यरूशलेम को गए कि अपने आप को शुद्ध करें।
56सो वे यीशु को ढूंढ़ने और मन्दिर में खड़े होकर आपस में कहने लगे, तुम क्या समझते हो?
57क्या वह पर्ब्ब में नहीं आएगा? और महायाजकों और फरीसियों ने भी आज्ञा दे रखी थी, कि यदि कोई यह जाने कि यीशु कहां है तो बताए, कि उसे पकड़ लें।।