John · chapter 13 · verse 22
John 13:22 in Hindi
चेले यह संदेह करते हुए, कि वह किस के विषय में कहता है, एक दूसरे की ओर देखने लगे।
Chele yah sandeh karate hue, ki vah kis ke vishay mem kahataa hai, ek doosare kee or dekhane lage.
John 13:22 in English
- King James Version (KJV)
- Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
- World English Bible (WEB)
- The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
- American Standard Version (ASV)
- The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the eyes of the disciples were turned on one another, in doubt as to whom he had in mind.
- Darby Translation (DBY)
- The disciples therefore looked one on another, doubting of whom he spoke.
- Webster's Bible (WBS)
- Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spoke.
- Young's Literal Translation (YLT)
- the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.
Read in context
- 20मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि जो मेरे भेजे हुए को ग्रहण करता है, वह मुझे ग्रहण करता है, और जो मुझे ग्रहण करता है, वह मेरे भेजनेवाले को ग्रहण करता है।।
- 21ये बातें कहकर यीशु आत्मा में व्याकुल हुआ और यह गवाही दी, कि मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि तुम में से एक मुझे पकड़वाएगा।
- 22चेले यह संदेह करते हुए, कि वह किस के विषय में कहता है, एक दूसरे की ओर देखने लगे।
- 23उसके चेलों में से एक जिस से यीशु प्रेम रखता था, यीशु की छाती की ओर झुका हुआ बैठा था।
- 24तब शमौन पतरस ने उस की ओर सैन करके पूछा, कि बता तो, वह किस के विषय में कहता है?
Cross references
- Luke 22:23 लूका 22:23तब वे आपस में पूछ पाछ करने लगे, कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा?
- Mark 14:19 मरकुस 14:19उन पर उदासी छा गई और वे एक एक करके उस से कहने लगे; क्या वह मैं हूं?
- Matthew 26:22 मत्ती 26:22इस पर वे बहुत उदास हुए, और हर एक उस से पूछने लगा, हे गुरू, क्या वह मैं हूं?
- Genesis 42:1 उत्पत्ति 42:1पूरे दो बरस के बीतने पर फिरौन ने यह स्वप्न देखा, कि वह नील नदी के किनारे पर खड़ा है।