John · chapter 18 · verse 13

John 18:13 in Hindi

और पहिले उसे हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।

Aur pahile use hannaa ke paas le gae kyonki vah us varsh ke mahaayaajak kaaiphaa kaa sasur thaa.

यूहन्ना 18:13 · BSI

John 18:13 in English

King James Version (KJV): And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
World English Bible (WEB): and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
American Standard Version (ASV): and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.
Bible in Basic English (BBE): They took him first to Annas, because Annas was the father-in-law of Caiaphas who was the high priest that year.
Darby Translation (DBY): and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
Webster's Bible (WBS): And led him away to Annas first, (for he was father-in-law to Caiaphas, who was the high priest that same year.)
Young's Literal Translation (YLT): and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,

11तब यीशु ने पतरस से कहा, अपनी तलवार काठी में रख: जो कटोरा पिता ने मुझे दिया है क्या मैं उसे न पीऊं?
12तब सिपाहियों और उन के सूबेदार और यहूदियों के प्यादों ने यीशु को पकड़कर बान्ध लिया।
13और पहिले उसे हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।
14यह वही काइफा था, जिस ने यहूदियों को सलाह दी थी कि हमारे लोगों के लिये एक पुरूष का मरना अच्छा है।
15शमौन पतरस और एक और चेला भी यीशु के पीछे हो लिए: यह चेला महायाजक का जाना पहचाना था और यीशु के साथ महायाजक के आंगत में गया।